MandarinGo.

ใช้คำแนะนำการเขียนภาษาจีนจาก AI เพื่อพัฒนาประโยคถัดไป

ใช้คำแนะนำการเขียนภาษาจีนจาก AI เพื่อพัฒนาประโยคถัดไป

คำแนะนำที่ดีอธิบายเหตุผลที่ข้อความไม่เป็นธรรมชาติ แก้เฉพาะจุด และให้คุณเขียนใหม่จากความจำ

ลองทำตัวอย่างโดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ลองใช้ AI ตรวจแก้ประโยคภาษาจีน

แบบฝึกสาธารณะ

อ่านตัวอย่าง ทำโจทย์ต้นฉบับด้วยตัวเอง แล้วเปิดดูคำตอบ แบบฝึกข้อความนี้ไม่ต้องใช้บัญชีหรือไมโครโฟน

แบบฝึก AI เฉพาะบุคคล

ผู้ใช้ใหม่ต้องทำแบบประเมินสั้น เข้าสู่ระบบและยินยอมให้ AI ประมวลผลข้อความ โควตาขึ้นกับแพ็กเกจ AI อาจให้คำแนะนำผิด

แบบฝึกนี้เหมาะกับใคร

ผู้เรียนที่ต้องการเข้าใจไวยากรณ์ ลำดับคำและการใช้ภาษาจีนอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นการแก้ข้อความ ไม่ใช่การอ่านลายมือหรือการรับประกันคุณภาพพิสูจน์อักษรมืออาชีพ

คำตอบโดยตรง

ฝึกเขียนจีนโดยคงความหมายเดิม แก้ทีละรูปแบบ แล้วเขียนใหม่โดยไม่ลอก AI ช่วยอธิบายไวยากรณ์และคำศัพท์ได้แต่อาจผิด ตรวจเวลา สถานที่ ลักษณนามและความเป็นเจ้าของแยกกัน

ทีละประโยค

ลองใช้ AI ตรวจแก้ประโยคภาษาจีน

ไม่ต้องสร้างบัญชี

เขียนประโยคภาษาจีนสั้นๆ เพื่อการแก้ไขที่น้อยที่สุด คำอธิบาย และแบบฝึกหัดประยุกต์ ประโยคที่ชัดเจนไม่เปลี่ยนแปลง สิ่งที่คลุมเครืออาจต้องมีบริบท

สูงสุด 200 อักขระ ความพยายามสูงสุด 3 ครั้งต่อเบราว์เซอร์ต่อวัน UTC โดยขึ้นอยู่กับความจุของบริการที่ใช้ร่วมกัน การเรียกบริการที่ล้มเหลวยังนับรวมในขีดจำกัดความปลอดภัยด้วย

0 / 200
ลองตัวอย่างดั้งเดิม:

ตรวจสอบคำแนะนำ AI ในบริบท เครื่องมือนี้ไม่ได้ให้คะแนน HSK อย่างเป็นทางการ แบบฝึกหัดการเรียนรู้ภาษาจีนที่เขียนไว้ล่วงหน้าด้านล่างนี้ไม่ได้เรียก AI หรือใช้โควตานี้

โจทย์ต้นฉบับพร้อมคำอธิบาย

เลือกคำตอบหนึ่งข้อในแต่ละโจทย์แล้วดูคำอธิบาย เป็นแบบฝึกที่จัดทำเอง ไม่ใช่ข้อสอบทางการหรือการประเมิน AI

แบบฝึกทำงานในเบราว์เซอร์ คำตอบไม่ส่งให้ AI หรือบันทึกในบัญชี หากไม่ใช้ JavaScript ให้เปิดดูคำตอบด้านล่าง

ฝึกแก้ประโยค เข้าใจเหตุผล และแต่งประโยคใหม่

ลองแก้ไข 5 ประโยคตัวอย่างแล้วฝึกแต่งประโยคใหม่ด้วยโครงสร้างเดิม เครื่องมือนี้เปรียบเทียบกับคำตอบอ้างอิงในเบราว์เซอร์โดยไม่ส่งข้อมูลไปที่ AI

1. ประโยคเดิม

我学习中文昨天在学校。

โจทย์: เรียงลำดับคำใหม่โดยคงเวลา สถานที่ และการกระทำเดิมไว้

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 我昨天在学校学习中文。
  • 昨天我在学校学习中文。

ประโยคบอกเล่าทั่วไปจะวางเวลาและสถานที่ไว้หน้ากริยา (ประธาน + เวลา + สถานที่ + กริยา) หรือวางเวลาไว้หน้าประธาน

ลองแต่งประโยคใหม่

ลองเปลี่ยนเป็น “วันนี้เรียนภาษาจีนอยู่ที่บ้าน” โดยใช้ 我 เป็นประธาน

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 我今天在家学习中文。
  • 今天我在家学习中文。

วาง 今天 และ 在家 ไว้หน้า 学习中文 (หรือวาง 今天 ไว้หน้า 我 ก็ได้)

2. ประโยคเดิม

我买了一本咖啡。

โจทย์: เปลี่ยนเฉพาะลักษณนามของกาแฟ โดยคง 买了 และจำนวนหนึ่งไว้

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 我买了一杯咖啡。

กาแฟที่นับเป็นแก้วใช้ 一杯 ส่วน 本 ใช้กับหนังสือ ไม่ต้องเพิ่มขนาด อุณหภูมิ หรือสถานที่ซื้อ

ลองแต่งประโยคใหม่

ลองเปลี่ยนเป็น “ซื้อชาสองแก้ว” โดยคงประธาน 我 ไว้

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 我买了两杯茶。

เมื่อจำนวนคือสองหน้าลักษณนามให้ใช้ 两 จึงเป็น 我买了两杯茶

3. ประโยคเดิม

我明天可能会去北京。

โจทย์: ประโยคนี้ถูกต้องอยู่แล้ว ลองเขียนให้กระชับขึ้นโดยคงความไม่แน่นอนไว้

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 我明天可能去北京。
  • 明天我可能去北京。

ประโยคเดิมถูกไวยากรณ์ สามารถย่อ 可能会 เป็น 可能 ได้ แต่ห้ามเปลี่ยนเป็น 一定 เพราะจะกลายเป็นความแน่นอน

ลองแต่งประโยคใหม่

ลองเปลี่ยนเป็น “สัปดาห์หน้าอาจจะไปเซี่ยงไฮ้” โดยคง 我 และความไม่แน่นอนไว้

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 我下周可能去上海。
  • 下周我可能去上海。
  • 我下周可能会去上海。
  • 下周我可能会去上海。

คงคำว่า 下周, 上海 และความไม่แน่นอนด้วย 可能 หรือ 可能会

4. ประโยคเดิม

给我你的报告。

โจทย์: ขอรายงานฉบับเดิมอย่างสุภาพขึ้น โดยไม่ต้องเพิ่มกำหนดส่ง

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 请把你的报告发给我,好吗?
  • 请把你的报告发给我。
  • 可以把你的报告发给我吗?
  • 请给我你的报告,好吗?

ใช้ 请, 可以……吗 หรือ 好吗 เพื่อทำให้คำขอสุภาพขึ้น โดยไม่ต้องเติมคำว่า “วันนี้” หรือ “ทันที”

ลองแต่งประโยคใหม่

ขอให้เพื่อนร่วมงานช่วยอธิบายความหมายของคำนี้อย่างสุภาพ

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 方便解释一下这个词的意思吗?
  • 请解释一下这个词的意思,好吗?
  • 可以解释一下这个词的意思吗?
  • 请解释一下这个词的意思。

ใช้ 请, 方便……吗 หรือ 可以……吗 เพื่อขอให้อธิบาย 这个词的意思 อย่างสุภาพ

5. ประโยคเดิม

这本书非常特别好。

โจทย์: บอกว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก โดยใช้คำบอกระดับเพียงคำเดียว

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 这本书特别好。
  • 这本书非常好。
  • 这本书很好。

เมื่อ 非常 และ 特别 ต่างใช้บอกระดับหน้าคำคุณศัพท์ การเลือกใช้คำเดียว (很, 非常 หรือ 特别) จะชัดเจนกว่า

ลองแต่งประโยคใหม่

ใช้คำบอกระดับหนึ่งคำเพื่อบอกว่า “วิธีนี้ดีมาก” (这个方法...)

คำตอบอ้างอิงและคำอธิบาย
  • 这个方法很好。
  • 这个方法非常好。
  • 这个方法特别好。

ใช้ประธาน 这个方法 ตามด้วยคำบอกระดับเพียงคำเดียว (很, 非常 หรือ 特别) หน้า 好

ตรวจทีละข้อหรือตรวจทั้งชุดเมื่อทำครบ การฝึกข้อผิดใหม่จะล้างเฉพาะคำตอบที่ผิด

1. 保留原意,哪句语序最自然?(昨天/我/在书店/买书)
คำตอบและคำอธิบาย

我昨天在书店买书。

中性的陈述通常把时间、地点放在动作前:我 + 昨天 + 在书店 + 买书。

2. 原意是“我可能下周出差”。哪项修改保留了不确定性?
คำตอบและคำอธิบาย

我下周可能要出差。

可能表示不确定;一定表示确定,从不表示一贯否定。纠错时不能改变说话人的确定程度。

3. 你想礼貌地请求同事说明一个术语,哪句最合适?
คำตอบและคำอธิบาย

方便解释一下这个词的意思吗?

方便……吗是一种礼貌请求;后两句没有清楚、礼貌地请求解释。

ฝึกด้วยประโยคจริง

ตัวอย่างภาษาจีน

我今天在家喝茶。

พินอิน
Wǒ jīntiān zài jiā hē chá.
ความหมาย
วันนี้ฉันดื่มชาที่บ้าน
คำอธิบาย
今天 บอกเวลาและ 在家 บอกสถานที่อยู่ก่อน 喝茶 ลำดับคือประธาน เวลา สถานที่ การกระทำ
ประโยคเดิม
我学习中文昨天在学校。
คำแนะนำการแก้ไข
我昨天在学校学习中文。

ในประโยคบอกเล่าทั่วไปนี้ เวลาและสถานที่มักอยู่ก่อนการกระทำ

ประโยคเดิม
我买了一个书。
คำแนะนำการแก้ไข
我买了一本书。

本 เป็นลักษณนามที่ใช้กับหนังสือทั่วไป จึงใช้ 一本书 แทน 一个书

ประโยคเดิม
这是我书。
คำแนะนำการแก้ไข
这是我的书。

的 แสดงความเป็นเจ้าของในที่นี้ 我的书 หมายถึงหนังสือของฉัน

ลองทำด้วยตัวเอง

แก้ลำดับคำ: 我学习中文昨天在学校。

ดูคำตอบและคำอธิบาย

我昨天在学校学习中文。

今天 บอกเวลาและ 在家 บอกสถานที่อยู่ก่อน 喝茶 ลำดับคือประธาน เวลา สถานที่ การกระทำ

อ่านคำอธิบาย ซ่อนคำตอบ แล้วลองเขียนหรือพูดประโยคใหม่ด้วยตัวเอง

ฝึกต่อกับ MandarinGo

เริ่มฝึกเขียน

ตัวอย่างแบบฝึกที่จัดทำขึ้นเอง ไม่ใช่ข้อสอบทางการ AI อาจให้คำแนะนำผิด ผู้ใช้ใหม่ต้องทำแบบประเมินสั้นและเข้าสู่ระบบก่อนฝึกกับ AI

ส่งข้อความสั้นชัดเจน

เขียนสองถึงห้าประโยคเกี่ยวกับเรื่องเดียว เพื่อเข้าใจทุกจุดแก้ไขและไม่ให้การเขียนใหม่ยาว ๆ กลบจุดอ่อนจริง

แยกความถูกต้องกับธรรมชาติ

ประโยคที่ถูกไวยากรณ์อาจไม่ค่อยใช้ ตรวจไวยากรณ์ คำที่ใช้ร่วมกัน ระดับภาษา และลำดับคำแยกกัน พร้อมรักษาความหมายเดิม

เขียนใหม่หลังอ่าน

ปิดข้อความแก้ไขแล้วเขียนใหม่ก่อนเปรียบเทียบ วิธีนี้ทดสอบว่าคุณเข้าใจคำอธิบายหรือแค่จำคำตอบได้

ปกป้องข้อมูล

อย่าส่งรหัสผ่าน เลขบัญชี ประวัติสุขภาพ หรือข้อมูลอ่อนไหว MandarinGo ขอความยินยอมก่อนส่งข้อความผ่านเซิร์ฟเวอร์ให้ AI ประมวลผล และคำแนะนำยังอาจผิดได้

แบบฝึกและตัวอย่างคำตอบ

วิธีฝึกให้ได้ผล

อ่านโจทย์ ปิดคำตอบแล้วตอบด้วยตนเอง ตรวจโครงสร้างเป้าหมาย เปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างแล้วลองใหม่ แบบฝึกนี้จัดทำขึ้นเอง ไม่ใช่ข้อสอบทางการ

  1. โจทย์

    修改“我明天可能会去北京”,能否改成“我明天一定去北京”?

    ตัวอย่างคำตอบหนึ่งแบบ

    不能。可以保留为:我明天可能去北京。

    จุดที่ต้องตรวจ

    可能 ≠ 一定;修改不能把不确定变成确定

  2. โจทย์

    把“这个方法非常特别好”改得自然一些。

    ตัวอย่างคำตอบหนึ่งแบบ

    这个方法特别好。

    จุดที่ต้องตรวจ

    避免重复堆叠程度副词

  3. โจทย์

    把“给我你的报告”改成礼貌的工作请求,不添加截止时间。

    ตัวอย่างคำตอบหนึ่งแบบ

    请把你的报告发给我,好吗?

    จุดที่ต้องตรวจ

    保留请求内容;调整语气;不添加新事实

คำถามที่พบบ่อย

ก่อนเริ่มต้น

AI อาจเปลี่ยนความหมายเดิมหรือไม่

อาจเปลี่ยนได้ ควรเปรียบเทียบคำแก้ไขกับเจตนาเดิม โดยตรวจเวลา บุคคล และการกระทำ หากมีข้อมูลเพิ่มควรตรวจคำอธิบาย

MandarinGo เป็นผู้จัดสอบ HSK อย่างเป็นทางการหรือไม่

ไม่ใช่ เราใช้ระดับ HSK เพื่อจัดความยากในการเรียน แบบฝึกและคำแนะนำไม่ใช่ข้อสอบ คะแนน หรือใบรับรองอย่างเป็นทางการ