MandarinGo.

พูดตามบริบท

ถามทางเป็นภาษาจีน: ทางออก การเลี้ยว และการยืนยัน

เมื่อถามเส้นทาง ให้ระบุจุดเริ่มต้นและจุดหมายปลายทาง ฟังลำดับการเลี้ยว และทำซ้ำส่วนที่อาจทำให้เกิดความสับสน เวลาเดินโดยประมาณนั้นมีประโยชน์ แต่ไม่สามารถทดแทนทางออกและทิศทางได้

ฟังก่อน

MandarinGo · อัปเดต · นโยบายเนื้อหาและเสียง

ฟังให้เข้าใจและพูดตาม

เสียงภาษาจีนกลางสังเคราะห์จากบทต้นฉบับของเรา ไม่ใช่เสียงคนบันทึกหรือข้อสอบทางการ ฟังก่อนเปิดบทและปรับความเร็วในเครื่องเล่นหากรองรับ

从车站去图书馆

ฟังก่อนโดยไม่ดูบท แล้วฟังที่ 0.75× พร้อมพูดตามประโยค กลับมาที่ 1× เพื่อฝึกจังหวะธรรมชาติ

ไฟล์เสียง (MP3)
บท พินอิน และคำแปล

不好意思，请问图书馆怎么走？从车站南门出来，直走到第一个路口，再向左转。图书馆在银行旁边。大概要走多久？十分钟左右。好的，南门出来，第一个路口左转，谢谢。

Bù hǎoyìsi, qǐngwèn túshūguǎn zěnme zǒu? Cóng chēzhàn nánmén chūlái, zhí zǒu dào dì yī ge lùkǒu, zài xiàng zuǒ zhuǎn. Túshūguǎn zài yínháng pángbiān. Dàgài yào zǒu duōjiǔ? Shí fēnzhōng zuǒyòu. Hǎo de, nánmén chūlái, dì yī ge lùkǒu zuǒ zhuǎn, xièxie.

ขอโทษนะ ฉันจะไปห้องสมุดได้อย่างไร? ออกจากสถานีผ่านทางเข้าทิศใต้ เดินตรงไปยังสี่แยกแรกแล้วเลี้ยวซ้าย ห้องสมุดอยู่ข้างธนาคาร เดินประมาณเท่าไหร่คะ? ประมาณสิบนาที ตกลง: ทางเข้าทิศใต้ แล้วซ้ายที่สี่แยกแรก ขอบคุณ

ประโยคสำหรับพูดตาม

从南门出来，直走到第一个路口，再向左转。

จุดสังเกตและวิธีฝึก

ติดตามทางออก จุดเปลี่ยน และทิศทางตามลำดับ ข้างธนาคารระบุจุดหมายปลายทาง สิบนาทีเป็นค่าประมาณ

อ่านบทสนทนาตามบทบาท

  1. ผู้มาเยือน

    不好意思，请问图书馆怎么走？

  2. คนในพื้นที่

    从车站南门出来，直走到第一个路口，再向左转。图书馆在银行旁边。

  3. ผู้มาเยือน

    大概要走多久？

  4. คนในพื้นที่

    十分钟左右。

  5. ผู้มาเยือน

    好的，南门出来，第一个路口左转，谢谢。

ฟังตามลำดับเส้นทาง

เขียนบันทึกสี่ส่วน: 南门 → 直走 → 第一个路口左转 → 银行旁边 ธนาคารถือเป็นแลนด์มาร์คใกล้จุดหมายปลายทาง ไม่ใช่จุดที่การบันทึกบอกให้คุณเลี้ยว

สอบถามรายละเอียดที่ขาดหายไป

หากคุณพลาดทางเลี้ยว ให้ถาม 不好意思，是左转还是右转？ หากคุณพลาดทางออก ให้ถาม 从哪个门出来？ คำถามที่เน้นคำตอบนั้นง่ายกว่าการขอคำอธิบายทั้งหมดอีกครั้ง

左右 หลัง 十分钟 หมายถึงประมาณ ไม่ได้หมายถึงการเลี้ยวซ้ายและขวา คำแนะนำเส้นทาง 左转 ใช้ 左 เป็นทิศทาง ตีความวลีตามบริบทท้องถิ่น

ทำซ้ำเส้นทาง จากนั้นเปลี่ยนหนึ่งเทิร์น

ฟังหนึ่งครั้งโดยปิดการถอดเสียง พูดเส้นทางจากความทรงจำ แล้วเปรียบเทียบกับบันทึกสี่ส่วน ถัดไป เปลี่ยนจากซ้ายไปขวาในเส้นทางจินตนาการใหม่และยืนยันคำสั่งใหม่อย่างชัดเจน นี่เป็นแบบฝึกหัดภาษาสมมติ ไม่ใช่คำแนะนำการนำทางสำหรับสถานีจริง

สลับวลีและเปลี่ยนเงื่อนไขเดียว

เปลี่ยนเงื่อนไขทีละรายการและรักษาข้อเท็จจริงที่เหลือให้สอดคล้องกัน ทางเลือกเหล่านี้ไม่ใช่คำพ้องความหมาย

  • 从南门出来 → 从北门出来
  • 第一个路口左转 → 第二个路口左转
  • 银行旁边 → 邮局旁边

ข้อผิดพลาดทั่วไป: การใช้ถ้อยคำ บริบท และข้อมูล

第一个路口左转。——好的，右转。

การตอบสนองสำหรับบริบทนี้

第一个路口左转。——好的，第一个路口左转。

การยืนยันกลับทิศทาง ทำซ้ำเทิร์นที่คุณได้ยินก่อนดำเนินการต่อ

十分钟左右。——一定十分钟到。

การตอบสนองสำหรับบริบทนี้

十分钟左右。——大概十分钟，对吗？

左右 เป็นเวลาโดยประมาณ ไม่รับประกันเวลาที่จะมาถึง เก็บความไม่แน่นอนนั้นไว้ในการสรุป

ตอบก่อนแล้วตรวจสอบเหตุผล

1. ผู้เข้าชมควรเลี้ยวซ้ายตรงจุดไหน?

คำตอบและคำอธิบาย

ที่สี่แยกแรกหลังจากออกจากทางเข้าทิศใต้ ข้างธนาคารอธิบายถึงที่ตั้งของห้องสมุด ไม่ใช่จุดเปลี่ยน

2. รับประกันเวลาในการเดินว่าจะเท่ากับสิบนาทีหรือเปล่า?

คำตอบและคำอธิบาย

หมายเลข 大概 และ 左右 เป็นค่าประมาณ การบันทึกไม่ได้รับประกันเวลามาถึงที่แน่นอนของผู้เดินแต่ละคน

3. แก้ไขการสรุปนี้: 北门出来，第二个路口右转。

คำตอบและคำอธิบาย

南门出来，第一个路口左转。รายละเอียดทั้งสามมีการเปลี่ยนแปลงในการสรุปที่ไม่ถูกต้อง การกำหนดทิศทางเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ

ตอบคำถามสามข้อด้วยคำพูดของคุณเอง

พูดก่อน จากนั้นจึงร่างหากมีประโยชน์ ฉบับร่างจะยังคงอยู่ในหน้านี้ ไม่ได้อัปโหลด และจะไม่ให้คะแนนโดยอัตโนมัติ ข้อมูลอ้างอิงเป็นคำตอบที่เป็นไปได้ ไม่ใช่คำตอบเดียว

1. ให้เส้นทางใหม่: ออกจากทางเข้าทิศตะวันออก เดินตรงไปสี่แยกที่ 2 เลี้ยวขวาจะพบร้านกาแฟตรงข้ามร้านหนังสือ แล้วทำซ้ำเส้นทางในฐานะผู้มาเยือน

ข้อมูลอ้างอิงและตรวจสอบตัวเอง

从东门出来，直走到第二个路口，再右转。咖啡店在书店对面。——好的，东门，第二个路口右转，书店对面。

รักษาทิศตะวันออก ที่สอง ขวา และตรงกันข้าม อย่าใช้ซ้ำทิศใต้ แรก ซ้าย หรือด้านข้างจากการบันทึกโดยไม่ได้ตั้งใจ

2. คุณได้ยินจุดหมายปลายทางแต่พลาดว่าจะออกจากทางเข้าทิศใต้หรือทิศเหนือ ถามคำถามที่เน้นประเด็นหนึ่งข้อ

ข้อมูลอ้างอิงและตรวจสอบตัวเอง

不好意思，是从南门还是北门出来？

ถามเกี่ยวกับทางออกที่ไม่แน่นอนแทนที่จะทำเป็นว่ารู้

3. เส้นทางคือทางออกทิศเหนือ ตรงไปข้างหน้า แยกที่ 2 ขวา จากนั้นตรงข้ามกับที่ทำการไปรษณีย์ ทำซ้ำตามลำดับ

ข้อมูลอ้างอิงและตรวจสอบตัวเอง

北门出来，先直走，到第二个路口右转，目的地在邮局对面，对吗？

รักษาวินาที ขวา และตรงกันข้าม อย่าเลี้ยวซ้ายหรือเลี้ยวซ้ายจากการบันทึกบทเรียนเข้าสู่เส้นทางใหม่นี้

ดำเนินการตามสถานการณ์นี้ต่อไป

เปิดการฝึกพูดส่วนบุคคล

ตรวจสอบตำแหน่งให้เสร็จสิ้น ลงชื่อเข้าใช้และยินยอมให้ประมวลผล AI ใช้โควต้าบัญชี มีเพียงสถานการณ์สมมติของบทเรียนนี้เท่านั้นที่จะถูกส่งต่อ ไม่มีการร่างหน้าของคุณ เริ่มแบบฝึกหัดเพื่อสร้างคำถาม แบบร่างที่มีอยู่จะถูกเก็บไว้

ฝึกฝนไปกับคุณ

พิมพ์เพื่อการเรียนส่วนตัวหรือการฝึกปฏิบัติในชั้นเรียน โดยเก็บเครดิตแหล่งที่มาไว้ นิพจน์อ้างอิงไม่ใช่คำตอบเดียวที่เป็นไปได้ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เอกสารสอบอย่างเป็นทางการหรือเกณฑ์มาตรฐานความแม่นยำของ AI