文脈に合わせて話す
中国語で道を尋ねる：出口・曲がり方・確認
道を尋ねるときは、出発地と目的地を特定し、曲がる順序を聞き、混乱を引き起こす可能性のある部分を繰り返します。 推定歩行時間は役に立ちますが、出口と方向の代わりにはなりません。
まず聞いてください聞き取りとシャドーイング
独自の台本から作成した中国語の合成音声です。人の録音や公式試験ではありません。先に聞いてから原文を開き、対応するプレーヤーで速度を調整してください。
从车站去图书馆
原文を見ずに一度聞き、0.75倍で例文をまねします。最後に1倍で自然なリズムを練習しましょう。
音声ファイル (MP3)原文・ピンイン・訳
不好意思，请问图书馆怎么走？从车站南门出来，直走到第一个路口，再向左转。图书馆在银行旁边。大概要走多久？十分钟左右。好的，南门出来，第一个路口左转，谢谢。
Bù hǎoyìsi, qǐngwèn túshūguǎn zěnme zǒu? Cóng chēzhàn nánmén chūlái, zhí zǒu dào dì yī ge lùkǒu, zài xiàng zuǒ zhuǎn. Túshūguǎn zài yínháng pángbiān. Dàgài yào zǒu duōjiǔ? Shí fēnzhōng zuǒyòu. Hǎo de, nánmén chūlái, dì yī ge lùkǒu zuǒ zhuǎn, xièxie.
すみません、図書館にはどうやって行けますか? 駅南口を出て、最初の交差点まで直進し、左折してください。 図書館は銀行の隣にあります。 散歩はどれくらいかかりますか？ 10分くらいかな。 わかりました: 南入口、最初の交差点を左に曲がります。 ありがとう。
この文を繰り返す
从南门出来，直走到第一个路口，再向左转。
聞き取りの手がかりと練習方法
出口、分岐点、方向を順番に追跡します。 銀行の横に目的地が表示されます。 10 分が目安です。
役割ごとに会話を読む
- 訪問者
不好意思，请问图书馆怎么走？
- 地元の人
从车站南门出来，直走到第一个路口，再向左转。图书馆在银行旁边。
- 訪問者
大概要走多久？
- 地元の人
十分钟左右。
- 訪問者
好的，南门出来，第一个路口左转，谢谢。
ルート順にリッスンします
4 つの部分からなるメモを作成します: 南门 → 直走 → 第一个路口左转 → 银行旁边。 銀行は目的地近くのランドマークです。 それは録音があなたに方向転換を指示する場所ではありません。
不足している詳細を尋ねる
順番を逃した場合は、不好意思、是左转还是右转 に質問してください? 出口を逃した場合は、从哪个门出来 に質問してください? もう一度全体の説明を求めるよりも、焦点を絞った質問の方が答えやすいです。
十分钟 の後の 左右 は約を意味します。 左右に曲がるという意味ではありません。 ルート命令 左转 は方向として 左 を使用します。 フレーズをローカルのコンテキストで解釈します。
ルートを繰り返し、1 ターン変更します
トランスクリプトを閉じて一度聞いてください。 記憶に基づいてルートを発音し、4 つの音符と比較します。 次に、新しい想像ルートを左から右に変更し、新しい指示を明示的に確認します。 これは架空の言語の演習であり、実際の駅のナビゲーションに関するアドバイスではありません。
フレーズを交換して 1 つの条件を変更します
一度に 1 つの条件を変更し、残りのファクトの一貫性を保ちます。 これらの選択肢は同義語ではありません。
- 从南门出来 → 从北门出来
- 第一个路口左转 → 第二个路口左转
- 银行旁边 → 邮局旁边
よくある落とし穴: 言葉遣い、コンテキスト、情報
第一个路口左转。——好的，右转。
このコンテキストに対する応答
第一个路口左转。——好的，第一个路口左转。
確認により方向が逆になります。 先に進む前に、聞いたターンを繰り返します。
十分钟左右。——一定十分钟到。
このコンテキストに対する応答
十分钟左右。——大概十分钟，对吗？
左右 は推定時間であり、到着時間を保証するものではありません。 その不確実性は要約に残しておきます。
最初に答えてから、理由を確認してください
1. 訪問者はどの時点で左折する必要がありますか?
答えと解説
南口を出て最初の交差点。 銀行の横には、転換点ではなく図書館の場所が説明されています。
2. 歩行時間はちょうど 10 分であることが保証されていますか?
答えと解説
いいえ。大概 および 左右 は推定値を示します。 記録は、個々の歩行者の正確な到着時刻を保証するものではありません。
3. この概要を修正します: 北门出来、第二个路口右转。
答えと解説
南门出来、第一个路口左转。間違った概要で 3 つの詳細がすべて変更されました。 方向を固定するだけでは不十分です。
3 つのプロンプトに自分の言葉で答えてください
最初に話してから、役立つ場合は下書きします。 下書きはこのページに残り、アップロードされず、自動的に採点されません。 参考文献は回答の可能性を示すものであり、唯一の回答ではありません。
1. 新しいルートを指定します。東入口を出て、2 つ目の交差点まで直進し、右折して本屋の向かいにあるカフェを見つけます。 次に、訪問者としてルートを繰り返します。
リファレンスとセルフチェック
从东门出来，直走到第二个路口，再右转。咖啡店在书店对面。——好的，东门，第二个路口右转，书店对面。
東、二番目、右、反対側を保存します。 録音の南、最初、左、または横を誤って再利用しないでください。
2. 目的地は聞きましたが、南口と北口のどちらから出発するかを間違えました。 焦点を絞った質問を 1 つしてください。
リファレンスとセルフチェック
不好意思，是从南门还是北门出来？
知っているふりをするのではなく、不確実な出口について質問してください。
3. ルートは北口を出て直進し、2 つ目の交差点を右折し、郵便局の向かいです。 それを順番に繰り返します。
リファレンスとセルフチェック
北门出来，先直走，到第二个路口右转，目的地在邮局对面，对吗？
2 番目、右側、反対側を保持します。 レッスン記録から左または最初にこの新しいルートに持ち込まないでください。
このシナリオを続行します
パーソナライズされたスピーキング練習を公開配置チェックを完了し、サインインして AI 処理に同意します。 アカウント割り当てが適用されます。 このレッスンのシナリオのみが引き継がれ、ページの下書きは引き継がれません。 演習を開始して質問を生成します。 既存のドラフトは保持されます。
練習を持ち歩きましょう
出典のクレジットを保持したまま、個人学習または教室での練習のために印刷します。 参照式だけが可能な答えではありません。 これらは公式の試験問題や AI の精度ベンチマークではありません。
- リスニングの根拠確認ワークブック (PDF) 日本語
オリジナル音声三本、九問、スクリプト、日本語の解説を収録しています。音声リンクにはインターネット接続が必要です。
中文 / English (PDF)