พูดตามบริบท
ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานเป็นภาษาจีน: ขอบเขตและเวลา
คำขอความช่วยเหลือที่ชัดเจนในการตั้งชื่องาน จำกัดขอบเขต และตรวจสอบว่ากำหนดเวลาทำงานหรือไม่ การขอให้เพื่อนร่วมงานดูหนึ่งย่อหน้าแตกต่างจากการขอให้พวกเขาอ่านรายงานให้เสร็จทั้งหมด ยืนยันสิ่งที่พวกเขาตกลงที่จะทำก่อนที่จะถือว่างานนี้ครอบคลุม
อ่านบทสนทนาตามบทบาท
- เพื่อนร่วมงาน A
你方便帮我看看这段说明吗?我主要想确认原因有没有写清楚。
- เพื่อนร่วมงานบี
可以,不过我现在要开会,下午三点以后可以。
- เพื่อนร่วมงาน A
没问题。我把这一段发给你,三点半再来问,可以吗?
- เพื่อนร่วมงานบี
可以。
ขอการกระทำที่เป็นประโยชน์อย่างหนึ่ง
帮我看看这段说明 ให้ขอบเขตที่สามารถจัดการได้ 我主要想确认原因有没有写清楚 บอกเพื่อนร่วมงานว่าควรมุ่งเน้นที่สิ่งใด คำขอเช่น 帮我处理一下 ที่ไม่มีอ็อบเจ็กต์หรือวัตถุประสงค์อาจทำให้ทั้งสองคนมีความคาดหวังที่แตกต่างกัน
ถือว่าเวลาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง
เพื่อนร่วมงานยอมรับงานแต่ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ 下午三点以后 เป็นขอบเขตเวลา 三点半 เป็นข้อเสนอติดตามผลภายในนั้น 可以 สุดท้ายยอมรับข้อเสนอดังกล่าว แทนที่จะสัญญาว่าจะมีการตรวจสอบทันที
หากต้องการรายงานก่อนบ่ายสาม ให้อธิบายข้อขัดแย้งและถามเกี่ยวกับการจัดการอื่น อย่าเก็บกำหนดเวลาเก่าไว้อย่างเงียบๆ และตำหนิเพื่อนร่วมงานที่พลาดเวลาที่พวกเขาไม่เคยยอมรับ
ใช้การพูดแสดงบทบาทสมมติและสรุปสั้นๆ
บทเรียนนี้ใช้การแสดงบทบาทสมมติที่เป็นลายลักษณ์อักษร อ่านแต่ละบทบาทด้วยตนเองหรือกับคู่หู ไม่มีการบันทึกที่แนบมาหรือคะแนนการออกเสียงอัตโนมัติ หลังจากเทิร์นสุดท้าย ให้สรุปขอบเขต จุดสนใจ และเวลาที่ยอมรับได้เป็นประโยคเดียว
สลับวลีและเปลี่ยนเงื่อนไขเดียว
เปลี่ยนเงื่อนไขทีละรายการและรักษาข้อเท็จจริงที่เหลือให้สอดคล้องกัน ทางเลือกเหล่านี้ไม่ใช่คำพ้องความหมาย
- 看看这段说明 → 核对这张表格
- 原因有没有写清楚 → 数字有没有填错
- 三点半再来问 → 四点半再来确认
ข้อผิดพลาดทั่วไป: การใช้ถ้อยคำ บริบท และข้อมูล
帮我处理一下。
การตอบสนองสำหรับบริบทนี้
你方便帮我核对这张表里的数字吗?
รายการแรกละเว้นวัตถุและขอบเขต ข้อที่สองบอกเพื่อนร่วมงานว่าจะตรวจสอบอะไร
三点以后有空。——那现在帮我看完。
การตอบสนองสำหรับบริบทนี้
三点以后有空。——那我三点半再来问,可以吗?
การยอมรับงานไม่ได้ยกเลิกความพร้อมใช้งานที่ระบุไว้ เสนอเวลาที่เหมาะสมและถาม
ตอบก่อนแล้วตรวจสอบเหตุผล
1. เพื่อนร่วมงานถูกขอให้ตรวจสอบอะไรกันแน่?
คำตอบและคำอธิบาย
หนึ่งย่อหน้าอธิบาย โดยหลักๆ แล้วเหตุผลนั้นชัดเจนหรือไม่ คำขอไม่ได้มอบหมายรายงานทั้งหมดหรือขอการวิจัยใหม่
2. เหตุใด "ตรวจสอบตอนนี้" จึงเป็นการสรุปที่ไม่ถูกต้อง
คำตอบและคำอธิบาย
เพื่อนร่วมงานมีประชุมอยู่และเสนอห้องว่างหลังบ่ายสามโมง ข้อตกลงกับงานไม่ได้ลบเงื่อนไขเวลาที่ระบุไว้
3. “可以” ตัวแรกตกลงที่จะติดตามผลสามในสามสิบแล้วหรือยัง?
คำตอบและคำอธิบาย
ไม่ มีข้อเสนอสามในสามสิบในเทิร์นถัดไปและยอมรับโดย 可以 สุดท้าย ปฏิบัติตามลำดับข้อเสนอและการยอมรับ
ตอบคำถามสามข้อด้วยคำพูดของคุณเอง
พูดก่อน จากนั้นจึงร่างหากมีประโยชน์ ฉบับร่างจะยังคงอยู่ในหน้านี้ ไม่ได้อัปโหลด และจะไม่ให้คะแนนโดยอัตโนมัติ ข้อมูลอ้างอิงเป็นคำตอบที่เป็นไปได้ ไม่ใช่คำตอบเดียว
1. ขอให้เพื่อนร่วมงานตรวจสอบเฉพาะตัวเลขในตาราง พวกเขาว่างหลังสี่โมง เสนอการติดตามผลสี่ในสามสิบและยืนยันว่าคุณไม่ได้ขอให้พวกเขาเขียนข้อความใหม่
ข้อมูลอ้างอิงและตรวจสอบตัวเอง
你方便帮我核对表格里的数字吗?不用重写文字。——我四点以后有空。——好的,那我四点半再来确认,可以吗?——可以。
ระบุตาราง ตัวเลขเท่านั้น ห้ามเขียนซ้ำ และเวลาที่ตกลงกันสี่ในสามสิบ รักษาโอกาสของอีกฝ่ายที่จะยอมรับหรือเสนอแนะเวลาอื่น
2. เพื่อนร่วมงานของคุณว่างหลังบ่ายสามโมง แต่คุณต้องการคำติชมก่อนบ่ายสอง อธิบายความขัดแย้งและถามว่าสามารถจัดเตรียมอื่นได้หรือไม่
ข้อมูลอ้างอิงและตรวจสอบตัวเอง
我两点前就需要反馈,可能等不到三点。我们能商量一下其他安排吗?
ระบุกำหนดเวลาของคุณโดยไม่ถือว่าเวลาที่ไม่ได้รับเป็นสัญญา
3. เพื่อนร่วมงานของคุณตกลงที่จะตรวจสอบเฉพาะวันที่ในย่อหน้าเดียวในเช้าวันพรุ่งนี้ สรุปขอบเขตและระยะเวลา
ข้อมูลอ้างอิงและตรวจสอบตัวเอง
那就请你明天上午帮我核对这一段里的日期,其他内容不用修改,谢谢。
เก็บหนึ่งย่อหน้า วันที่เท่านั้น และเช้าวันพรุ่งนี้ อย่าขยายงานให้ครอบคลุมทั้งรายงาน
ดำเนินการตามสถานการณ์นี้ต่อไป
เปิดการฝึกพูดส่วนบุคคลตรวจสอบตำแหน่งให้เสร็จสิ้น ลงชื่อเข้าใช้และยินยอมให้ประมวลผล AI ใช้โควต้าบัญชี มีเพียงสถานการณ์สมมติของบทเรียนนี้เท่านั้นที่จะถูกส่งต่อ ไม่มีการร่างหน้าของคุณ เริ่มแบบฝึกหัดเพื่อสร้างคำถาม แบบร่างที่มีอยู่จะถูกเก็บไว้
ฝึกฝนไปกับคุณ
พิมพ์เพื่อการเรียนส่วนตัวหรือการฝึกปฏิบัติในชั้นเรียน โดยเก็บเครดิตแหล่งที่มาไว้ นิพจน์อ้างอิงไม่ใช่คำตอบเดียวที่เป็นไปได้ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เอกสารสอบอย่างเป็นทางการหรือเกณฑ์มาตรฐานความแม่นยำของ AI
- แบบฝึกฟังและหาเหตุผลจากเนื้อหา (PDF) ไทย
เสียงต้นฉบับสามเรื่อง คำถามเก้าข้อ บทถอดเสียง และคำอธิบายภาษาไทย ลิงก์เสียงต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
中文 / English (PDF)