УЧЕБНОЕ РУКОВОДСТВО
Основы пиньиня: руководство по чтению подсказок для начинающих
Разберитесь в слогах и знаках тонов, затем используйте пиньинь под вопросами как помощь при чтении.
Инструменты обученияРазберитесь в слогах и знаках тонов
Пиньинь записывает слоги путунхуа латинскими буквами со знаками тонов. В nǐ hǎo начальные согласные — n и h, а финали — i и ao. mā, má, mǎ и mà показывают четыре тона со знаками; нейтральный тон обычно не отмечают. Читайте их вместе с иероглифами, связывая написание и чтение.
Читайте иероглифы вместе с пиньинем
В практических вопросах под китайским текстом показаны пиньинь и перевод. Для 我学习中文 запись wǒ xuéxí Zhōngwén помогает проследить каждое слово. Сначала прочитайте китайский, проверьте незнакомый слог по пиньиню, а смысл — по переводу. Затем вернитесь к предложению целиком.
Привыкайте сначала смотреть на иероглифы
Задержитесь на китайском предложении перед тем, как посмотреть на пиньинь под ним. Попробуйте узнать знакомое слово и проверьте чтение по подписи. Если сложно, возьмите более короткий пример и повторите. Используйте пиньинь как подсказку, постепенно уделяя больше внимания иероглифам.
Используйте предложение с подсказкой в своей речи
Выберите короткую фразу и измените имя, время или место под себя. Прочитайте китайский, сверьтесь с пиньинем и проверьте смысл. Представление себя — удобная отправная точка. Затем можно напечатать ответ по ситуации или продиктовать его в текст и доработать по письменным замечаниям.
Выберите подходящий уровень предложений
По ссылкам HSK 1–6 можно попробовать предложения разной сложности. Начните там, где понятна основная мысль, но ещё есть новое. После каждой попытки прочитайте объяснение и переходите к другому вопросу. Если сомневаетесь, пройдите короткую проверку и корректируйте уровень по ходу практики.
Выберите следующий шаг
По ссылкам ниже продолжайте на Web или установите MandarinGo для iOS. Выберите короткий пример, правку одной фразы или повторение по сроку под сегодняшнюю цель. Ограничьте задачу так, чтобы закончить её, а результат используйте для выбора следующего шага.
MandarinGo — независимый продукт, не связанный с Hanban, Chinese Testing International или официальными органами HSK. Практика не является официальным экзаменом, оценкой или сертификатом.
ВОПРОСЫ
Перед началом
Как устроены слоги пиньиня?
Пиньинь записывает слоги путунхуа латинскими буквами со знаками тонов. В nǐ hǎo начальные согласные — n и h, а финали — i и ao. mā, má, mǎ и mà показывают четыре тона со знаками; нейтральный тон обычно не отмечают. Читайте их вместе с иероглифами, связывая написание и чтение.
Где в заданиях показан пиньинь?
В практических вопросах под китайским текстом показаны пиньинь и перевод. Для 我学习中文 запись wǒ xuéxí Zhōngwén помогает проследить каждое слово. Сначала прочитайте китайский, проверьте незнакомый слог по пиньиню, а смысл — по переводу. Затем вернитесь к предложению целиком.
Как уделять больше внимания иероглифам?
Задержитесь на китайском предложении перед тем, как посмотреть на пиньинь под ним. Попробуйте узнать знакомое слово и проверьте чтение по подписи. Если сложно, возьмите более короткий пример и повторите. Используйте пиньинь как подсказку, постепенно уделяя больше внимания иероглифам.
Как использовать предложение с подсказкой?
Выберите короткую фразу и измените имя, время или место под себя. Прочитайте китайский, сверьтесь с пиньинем и проверьте смысл. Представление себя — удобная отправная точка. Затем можно напечатать ответ по ситуации или продиктовать его в текст и доработать по письменным замечаниям.