MandarinGo.

ไวยากรณ์ในทางปฏิบัติ

ลักษณนามภาษาจีน: 本、张、杯 และแบบฝึกบอกจำนวน

เมื่อนับสิ่งของทั่วไป ให้เริ่มด้วย จำนวน + ลักษณนาม + คำนาม เช่น 三本书 เลือกลักษณนามให้ตรงกับสิ่งที่นับและหน่วยที่ใช้ ชาหนึ่งถ้วยกับชาหนึ่งกาใช้หน่วยต่างกัน แม้จะเป็นชาเหมือนกัน

MandarinGo · อัปเดต · นโยบายเนื้อหาและเสียง

เรียนรู้วลีที่มีประโยชน์ ไม่ใช่ป้ายกำกับแยก

เรียนรู้ 一本书, 一张票 และ 一杯茶 เป็นวลีสั้นๆ เพิ่มวัตถุประสงค์ที่แท้จริง: 我要两张票 หรือ 请给我一杯茶 ซึ่งจะช่วยเชื่อมต่อตัวแยกประเภทกับตัวเลือกในการสื่อสาร แทนที่จะเป็นช่องว่างในตาราง

个 เป็นเรื่องปกติ แต่ไม่ได้แทนที่ทุกการจับคู่ที่กำหนดไว้ สำหรับหนังสือ ให้ฝึก 本; สำหรับวัตถุที่มีลักษณะคล้ายตั๋วแบน ให้ฝึก 张 เรียนรู้การผสมผสานแบบเดิมๆ ควบคู่ไปกับคำใบ้เกี่ยวกับรูปร่าง เพราะรูปร่างเพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำนายตัวแยกประเภทได้ทั้งหมด

หน่วยสามารถเปลี่ยนความหมายได้

两杯茶 นับชาสองถ้วย 两壶茶 นับสองหม้อ เป็นไปได้ทั้งสองอย่าง แต่จะอธิบายคำสั่งซื้อที่แตกต่างกัน หากข้อความถามถึงถ้วย การเลือก 壶 หมายความว่าความหมายไม่ตรงกันแม้ว่าวลีนั้นจะมีไวยากรณ์ก็ตาม

ใช้ 两 ก่อนตัวแยกประเภททั่วไปในวลี เช่น 两本书 ใช้ 二 เมื่ออ่านตัวเลขหรือลำดับ เช่น 二号 บทเรียนนี้เกี่ยวข้องกับการนับวัตถุทั่วไป อย่าเปลี่ยนเป็นการอ้างว่า 二 ไม่สามารถปรากฏตัวต่อหน้ายูนิตใดๆ ได้

นับคำนาม แล้วตรวจสอบคำขอ

ค้นหาคำนามและถามว่ารายการหนึ่งหมายถึงอะไรที่นี่ จากนั้นเลือกจำนวนและหน่วย สุดท้าย ให้อ่านลำดับทั้งหมด: 三本书 และ 一本书 มีไวยากรณ์เท่ากัน แต่มีเพียงเล่มเดียวที่ตรงกับคำขอสำหรับหนังสือสามเล่ม

ตัวอย่างดั้งเดิม: ทำความเข้าใจแล้วจึงปรับเปลี่ยน

1. 我借了两本小说。

Wǒ jiè le liǎng běn xiǎoshuō.

ฉันยืมนิยายมาสองเล่ม

本 นับหนังสือ; 两 จ่ายปริมาณสอง

เปรียบเทียบโครงสร้าง ความหมาย และสำนวนที่ถูกต้องอื่นๆ

我借了两张小说。

张 ไม่นับนิยายเข้าเล่มตามอัตภาพ 本 เป็นยูนิตที่ต้องการที่นี่

2. 请给我三张明信片。

Qǐng gěi wǒ sān zhāng míngxìnpiàn.

ขอโปสการ์ดสามใบให้ฉันหน่อย

张 เป็นตัวแยกประเภททั่วไปสำหรับไปรษณียบัตรแต่ละใบ

เปรียบเทียบโครงสร้าง ความหมาย และสำนวนที่ถูกต้องอื่นๆ

请给我三本明信片。

ไปรษณียบัตรสามใบใช้ 张 本 จำเป็นต้องมีออบเจ็กต์หรือการจัดกลุ่มที่แตกต่างกัน เช่น คอลเลกชันโปสการ์ดในรูปแบบหนังสือ

3. 我们要一壶茶和两个杯子。

Wǒmen yào yì hú chá hé liǎng ge bēizi.

เราต้องการกาน้ำชาและสองถ้วย

壶 วัดชา; 个 นับถ้วยที่ร้องขอด้วย

เปรียบเทียบโครงสร้าง ความหมาย และสำนวนที่ถูกต้องอื่นๆ

我们要一杯茶和两个杯子。

นี่เป็นหลักไวยากรณ์ แต่ขอให้ดื่มชาแทนหม้อ เก็บรักษาหน่วยเสิร์ฟที่ต้องการ

4. 桌上有两瓶水。

Zhuō shàng yǒu liǎng píng shuǐ.

มีขวดน้ำสองขวดอยู่บนโต๊ะ

瓶 นับปริมาณน้ำบรรจุขวด

เปรียบเทียบโครงสร้าง ความหมาย และสำนวนที่ถูกต้องอื่นๆ

桌上有两杯水。

杯 ก็เป็นไปได้เช่นกัน แต่จะอธิบายถึงการดื่มแบบถ้วยมากกว่าแบบขวด คอนเทนเนอร์จะเปลี่ยนหน่วยปริมาณ

5. 我想买一件外套。

Wǒ xiǎng mǎi yí jiàn wàitào.

ฉันต้องการซื้อเสื้อโค้ท

件 เป็นเครื่องแยกประเภททั่วไปสำหรับชั้นเคลือบแต่ละชั้น

เปรียบเทียบโครงสร้าง ความหมาย และสำนวนที่ถูกต้องอื่นๆ

我想买一条外套。

โดยทั่วไปแล้ว 条 จะจับคู่กับรายการต่างๆ เช่น 裤子 แต่ไม่ใช่ตัวเลือกทั่วไปสำหรับ 外套

6. 请在二号窗口取两张票。

Qǐng zài èr hào chuāngkǒu qǔ liǎng zhāng piào.

โปรดรับตั๋วสองใบที่หน้าต่างหมายเลขสอง

二 ตั้งชื่อหมายเลขหน้าต่าง 两 นับตั๋ว

เปรียบเทียบโครงสร้าง ความหมาย และสำนวนที่ถูกต้องอื่นๆ

请在两号窗口取二张票。

ในคำขอบริการทั่วไปนี้ 二号 และ 两张 เป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติ ความแตกต่างนี้ไม่ใช่กฎเกณฑ์กับ 二 ในทุกบริบทของการวัด

ตอบก่อนแล้วตรวจสอบเหตุผล

1. เสร็จสิ้น: 我想借三___书。เลือก 本、杯 หรือ 张

คำตอบและคำอธิบาย

本: 三本书 นับหนังสือสามเล่ม 杯 วัดปริมาณถ้วยเต็ม และโดยปกติ 张 จะนับผ้าปูที่นอนหรือสิ่งของที่มีลักษณะคล้ายตั๋ว ไม่ตรงกับหนังสือที่นี่

2. ลูกค้าต้องการชาสองถ้วย 我要两壶茶 เป็นคำตอบที่น่าเชื่อถือหรือไม่?

คำตอบและคำอธิบาย

ไม่ วลีนี้มีไวยากรณ์แต่สั่งสองพ็อต ใช้ 我要两杯茶 เพื่อรักษายูนิตที่ร้องขอ

3. กรอกทั้งสองวลี: ___张票; ___号窗口. ใช้รูปธรรมชาติของ “สอง”

คำตอบและคำอธิบาย

两张票;二号窗口。ครั้งแรกที่นับวัตถุ ส่วนที่สองตั้งชื่อหน้าต่างที่มีหมายเลขกำกับ พวกเขามีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน

4. ต้องการกระดาษหนึ่งแผ่นและปากกาสองด้าม เติม 一___纸、两___笔 ให้ครบ เหตุใดจึงไม่ใช้ 本 กับกระดาษแผ่นเดี่ยว?

คำตอบและคำอธิบาย

一张纸、两支笔。张 ใช้นับกระดาษเป็นแผ่น และ 支 ใช้นับปากกาเป็นด้าม ส่วน 本 ใช้กับสิ่งที่เข้าเล่ม เช่น สมุด หากใช้ในข้อนี้จะเปลี่ยนสิ่งที่ต้องการ

เปลี่ยนเงื่อนไขและทำให้เป็นของคุณ

ขอสมุดบันทึกสองเล่มและโปสการ์ดสามใบ จากนั้นเปลี่ยนเฉพาะจำนวนสมุดบันทึกเป็นหนึ่ง

แสดงคำตอบที่เป็นไปได้หนึ่งรายการ

我要两本笔记本和三张明信片。现在改成一本笔记本，明信片还是三张。

ใช้ 本 กับสมุด และ 张 กับไปรษณียบัตร เปลี่ยนเฉพาะจำนวนสมุดจากสองเล่มเป็นหนึ่งเล่ม โดยคงไปรษณียบัตรไว้สามใบ

นำประโยคสั้น ๆ มาให้ผู้ตรวจสอบการเขียน

แหล่งที่มาและการตรวจสอบ

ตรวจสอบการอ้างอิงแล้ว:

ฝึกฝนไปกับคุณ

พิมพ์เพื่อการเรียนส่วนตัวหรือการฝึกปฏิบัติในชั้นเรียน โดยเก็บเครดิตแหล่งที่มาไว้ นิพจน์อ้างอิงไม่ใช่คำตอบเดียวที่เป็นไปได้ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เอกสารสอบอย่างเป็นทางการหรือเกณฑ์มาตรฐานความแม่นยำของ AI