MandarinGo.

MANDARINGO

HSK 4: полный учебный вариант, 70 заданий с аудио

Без регистрации выполните 32 задания по аудированию к 13 оригинальным записям, 32 задания по чтению и 6 открытых письменных заданий. Распределение этих 70 заданий соответствует проверенному образцу HSK 3.0 уровня 4. Занимайтесь в своём темпе или с таймером, затем изучайте пояснения ко всем вариантам ответа на языке интерфейса.

Открыть полный учебный вариант

Версия, область применения и источники.

Это оригинальный учебный материал MandarinGo, а не официальные задания или вариант прошлых лет. В проверенном образце HSK 3.0 — 14 + 18 заданий по аудированию, 10 + 15 + 7 по чтению, пять предложений по картинкам и одно сочинение объёмом не менее 80 китайских иероглифов. Отдельная устная часть не включена. Уточните нужную версию в центре, где вы записались на экзамен.

32 вопроса по чтению и шесть письменных заданий представляют собой тот же материал, что и наша отдельная страница практики чтения HSK 4 и китайского письма. На этой странице добавлено 32 вопроса для прослушивания и объединенный сеанс; это не 70 дополнительных вопросов.

Группировка материалов, синтетическое повествование, ручное воспроизведение, таймеры и расчет точности — это настройки веб-сайта для обучения и упражнений. Официальное количество воспроизведений и стандартизированное преобразование очков для этой версии не проверено. Никаких официальных оценок, прогнозов прохождения или заявлений о произношении, проверенных учителем, не делается.

Исходники раздела: Официальный образец HSK 3.0 (около 395 МБ)

Рабочая область полного варианта

Все ответы и черновики остаются в этом браузере. Учётная запись, обработка ИИ и загрузка ответов на сервер не нужны. Если включить сохранение на устройстве, практику можно восстановить в течение семи дней после сохранения; устаревшие копии удаляются при следующем посещении. Не сохраняйте данные на общем устройстве.

В учебном режиме можно возвращаться к разделам, делать паузы, повторно слушать записи и читать пояснения. В режиме с таймером завершённые разделы блокируются; время в фоне и до перезагрузки учитывается, а разбор открывается после отправки. Оба режима разрешают ручное повторное воспроизведение. Это учебная настройка сайта, а не проверенное официальное правило прослушивания.

Бюджет практики на сайте: аудирование 20 минут · чтение 30 минут · письмо 25 минут. Это бюджеты ответов, исключая этапы официальной подготовки, информирования и передачи ответов.

Аудирование: 32 оригинальных вопроса

На этом сайте используются семь записей по два вопроса в первой части и шесть записей по три вопроса во второй части. Это наша учебная группа, а не проверенное официальное правило группировки аудио или воспроизведения.

Записи — синтезированное чтение авторских текстов на китайском. Для каждой есть китайский текст и русский перевод. Вопросы написаны на странице: запись читает материал, а не вопросы.

Собираем отремонтированный велосипед

Часть 1 · L01–L02

Китайский текст и русский перевод

小林把自行车送去修理,原本约好周五下午去取。店员打电话说,新的零件还没送到,车要等到周六上午十点才能修好。小林说,他周六九点要去车站,因此会先坐公交车,下午再来取车。店员请他到店后出示取车单。

Изначально Сяо Линь планировал забрать свой отремонтированный велосипед в пятницу днем. Деталь не пришла, значит, она будет готова в субботу в десять утра. Ему нужно поехать на станцию ​​в субботу в девять, поэтому сначала он сядет на автобус и заберет велосипед во второй половине дня. Он должен показать инкассо.

L01. 自行车为什么不能按原来的时间取?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 需要的零件还没送到

Доказательства/языковая подсказка: 新的零件还没送到

  1. 小林忘了带取车单 — При получении необходим бланк; забывание об этом не привело к задержке.
  2. 店员周五不工作 — Закрытие в пятницу не объявлено; недостающая часть вызывает задержку.
  3. 需要的零件还没送到 — Деталь не прибыла, завершение отложено до утра субботы.
  4. 小林要求换一辆车 — Сяо Линь ремонтирует свой велосипед, не требуя замены.
L02. 小林打算什么时候去取车?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 周六下午

Доказательства/языковая подсказка: 下午再来取车

  1. 周六下午 — Он явно планирует сначала сесть на автобус и забрать его в субботу днем.
  2. 周五下午 — В пятницу днем ​​был первоначальный план, который был заменен из-за задержки ремонта.
  3. 周六上午九点 — Девять — это когда ему нужно ехать на станцию, а не забирать велосипед.
  4. 周六上午十点 — Десять — это время завершения, а не выбранное им время сбора.

Возврат библиотечной книги

Часть 1 · L03–L04

Китайский текст и русский перевод

图书馆提醒读者,周二上午大厅要清洁,十点以前不能从正门进入。不过,侧门旁的还书箱照常开放,只还书的读者不用等。需要到服务台办理借书证的人,可以十点以后再来。线上查询不受这次清洁影响。

Во вторник утром в вестибюле библиотеки проводится уборка, поэтому главный вход закрыт до десяти. Ящик для возврата рядом с боковым входом остается доступным. Людям, которым нужно только вернуть книги, не нужно ждать. Читательские билеты можно разложить за столом после десяти, и это не повлияет на поиск в Интернете.

L03. 周二上午九点,只想还书的读者可以怎么做?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 把书放进侧门旁的还书箱

Доказательства/языковая подсказка: 还书箱照常开放,只还书的读者不用等

  1. 等到下午再去 — Коробка для возврата доступна, поэтому ждать до полудня нет необходимости.
  2. 把书放进侧门旁的还书箱 — Боковой возвратный ящик остается открытым до десяти.
  3. 从正门进入大厅 — Главный вход все еще закрыт в девять.
  4. 在网上把书还掉 — Онлайн-поиск остается доступным; это не возвращает физическую книгу.
L04. 要到服务台办借书证,应在什么时候来?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 周二上午十点以后

Доказательства/языковая подсказка: 需要到服务台办理借书证的人,可以十点以后再来

  1. 周一晚上 — Обслуживание карт в понедельник вечером не описано.
  2. 周二上午九点前 — До девяти все еще находится в пределах ограниченного периода; визиты к столу следует отложить до десяти.
  3. 周二清晨 — Раннее утро – не время для подачи заявок на карты.
  4. 周二上午十点以后 — В объявлении людям, нуждающимся в услугах регистрации, предписывается приходить после десяти.

Изменение бронирования на ужин

Часть 1 · L05–L06

Китайский текст и русский перевод

小陈给餐厅打电话,想把周日六点的六人订位改成八人。工作人员说,大桌子六点已经订满,但六点半还有一张。小陈接受了新的时间,并提醒其中一位朋友不能吃花生。工作人员说会记录这个要求,请他们到店后再向服务员确认。

Сяо Чен просит изменить бронирование на шесть человек в шесть воскресенья на восемь человек. Ни один большой стол не свободен в шесть, но один доступен в шесть тридцать. Он соглашается с этим и упоминает друга, который не может есть арахис. Персонал заметит это и попросит группу подтвердить это еще раз по прибытии.

L05. 修改后的订位安排是什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 周日六点半,八人

Доказательства/языковая подсказка: 改成八人;六点半还有一张;接受了新的时间

  1. 周日六点,八人 — Правильно, восемь, но большой стол доступен только в шесть тридцать.
  2. 周日六点半,六人 — В шесть тридцать верно, но вечеринка увеличилась до восьми.
  3. 周日六点,六人 — Это оригинальные детали, а не доработанное бронирование.
  4. 周日六点半,八人 — Группа из восьми человек принимает свободный большой стол в шесть тридцать.
L06. 到餐厅后,小陈还需要做什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 再次确认不能吃花生的要求

Доказательства/языковая подсказка: 到店后再向服务员确认

  1. 重新预订第二天的桌子 — Никаких изменений на следующий день или запроса на новое бронирование нет.
  2. 取消一位朋友的座位 — Друг остается в группе; ни одно место не аннулируется.
  3. 再次确认不能吃花生的要求 — Персонал прямо просит подтвердить диетические ограничения по прибытии.
  4. 先把所有菜都点好 — Никакого требования заказывать каждое блюдо заранее не предусмотрено.

Подготовка к дождливому походу

Часть 1 · L07–L08

Китайский текст и русский перевод

周末徒步活动的负责人发来消息:集合地点还是公园北门,时间由八点改为八点半。天气预报说上午可能下雨,请大家带雨衣,不要只带伞。路线会改走较平的湖边小路。如果当天早上七点还在下大雨,负责人会发消息取消活动。

Поход выходного дня по-прежнему проводится у северных ворот парка, но время переносится с восьми на восемь тридцать. Участникам следует взять с собой плащи, а не полагаться только на зонтики. Маршрут меняется на более ровную тропу вдоль озера. Если сильный дождь продолжится в семь утра, организатор отправит сообщение об отмене.

L07. 通知中哪一项没有改变?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 集合地点

Доказательства/языковая подсказка: 集合地点还是公园北门

  1. 集合地点 — 还是 прямо говорит, что местом встречи остаются северные ворота.
  2. 集合时间 — Время меняется с восьми на восемь тридцать.
  3. 行走路线 — Маршрут меняется на более ровную тропу вдоль озера.
  4. 对雨具的提醒 — Выдается напоминание о плаще; нет доказательств того, что этот совет не изменился по сравнению с предыдущим уведомлением.
L08. 什么情况下活动会取消?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 当天早上七点仍下大雨

Доказательства/языковая подсказка: 当天早上七点还在下大雨

  1. 上午任何时候下小雨 — В семь часов идет сильный дождь, а не легкий дождь.
  2. 当天早上七点仍下大雨 — И заявленное время, и условия сильного дождя соответствуют уведомлению.
  3. 有人只带了一把伞 — Рекомендация по оборудованию не является условием отмены.
  4. 八点以前没有人到达 — Новое время встречи — восемь тридцать; прибытие раньше восьми не является критерием.

Отправка файла презентации

Часть 1 · L09–L10

Китайский текст и русский перевод

王老师请小李周四中午前把报告的电子版发来。小李问要不要同时交打印稿。王老师说,先检查电子版,修改结束后再打印,这样可以少浪费纸。报告要附上资料来源,但不用制作封面。小李决定周三晚上先发一版,让老师有时间看。

Учитель Ван просит Сяо Ли отправить отчет по электронной почте к полудню четверга. Печатную копию следует подождать, пока электронная версия не будет рассмотрена и исправлена, чтобы избежать ненужной траты бумаги. Источники обязательны, но титульная страница — нет. Сяо Ли планирует отправить первоначальную версию в среду вечером.

L09. 为什么不马上交打印稿?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 希望修改后再打印,减少浪费

Доказательства/языковая подсказка: 修改结束后再打印,这样可以少浪费纸

  1. 报告不允许打印 — Печать отложена, а не запрещена.
  2. 老师没有打印机 — Доступ учителя к принтеру не упоминается.
  3. 希望修改后再打印,减少浪费 — Сначала просмотрите и доработайте электронную версию, чтобы избежать повторной печати.
  4. 小李还没有报告题目 — Никакой неопределенности по теме отчета не заявлено.
L10. 小李计划什么时候先发报告?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 周三晚上

Доказательства/языковая подсказка: 周三晚上先发一版

  1. 周四中午 — Крайним сроком является полдень четверга, а не запланированное Сяо Ли время отправки.
  2. 周四晚上 — Вечер четверга будет позже установленного срока.
  3. 周三中午 — В записи указано, что это вечер среды, а не полдень.
  4. 周三晚上 — Он выбирает вечер среды, чтобы дать учителю время просмотреть его.

Аренда конференц-зала

Часть 1 · L11–L12

Китайский текст и русский перевод

社区服务中心的会议室可以免费借用,但要提前登记。工作人员告诉小周,周六上午的小房间能坐十个人,大房间要到下午才空出来。小周的读书会只有八人,所以选了上午的小房间。工作人员提醒他,结束后要把桌椅放回原位,并带走垃圾。

Общественный центр бесплатно предоставляет конференц-залы при предварительной регистрации. В субботу утром маленькая комната вмещает десять человек, а большая комната свободна только во второй половине дня. Сяо Чжоу выбирает небольшую утреннюю комнату для книжного клуба на восемь человек. Группа должна восстановить мебель и после этого вывезти мусор.

L11. 小周为什么选上午的小房间?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 因为八人的读书会坐得下

Доказательства/языковая подсказка: 读书会只有八人;小房间能坐十个人

  1. 因为八人的读书会坐得下 — Группа из восьми человек вмещается в небольшую комнату, рассчитанную на десять человек.
  2. 因为大房间收费更高 — Использование номера бесплатное; Более высокая плата за номер большего размера не указана.
  3. 因为小房间不用登记 — При аренде комнаты, в том числе маленькой, применяется предварительная регистрация.
  4. 因为他要举办十人的会议 — Десять — вместимость комнаты; фактическая группа состоит из восьми человек.
L12. 使用会议室后需要做什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 把桌椅复位并带走垃圾

Доказательства/языковая подсказка: 把桌椅放回原位,并带走垃圾

  1. 购买新的桌椅 — Инструкция предназначена для восстановления существующей мебели, а не для покупки новой.
  2. 把桌椅复位并带走垃圾 — Обе обязанности четко оговорены после встречи.
  3. 等到下午再离开 — Забронировано на утро; ни в одной инструкции не сказано ждать до полудня.
  4. 为下一组准备饮料 — Обновления для следующей группы не запрашиваются.

Изменение онлайн-заказа

Часть 1 · L13–L14

Китайский текст и русский перевод

小方在网上买了一件蓝色外套,付款后才发现尺码选小了。她立即联系店铺。客服查过订单后说,包裹还没有寄出,可以直接改成大一号,不需要重新付款。颜色仍是蓝色。如果等到寄出后才提出,就要收到货以后再办理换货。

Сяо Фан заказывает синюю куртку, но после оплаты замечает, что выбрала слишком маленький размер. Поскольку посылка не была отправлена, служба поддержки клиентов может изменить ее на размер больше без новой оплаты, сохранив синий цвет. Если бы оно уже было отправлено, ей нужно было бы получить его, прежде чем организовывать обмен.

L13. 客服这次可以直接帮她改什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 外套的尺码

Доказательства/языковая подсказка: 直接改成大一号;颜色仍是蓝色

  1. 外套的价格 — Изменение цены не описано, и новый платеж не требуется.
  2. 外套的颜色 — Цвет явно остается синим.
  3. 包裹的收货城市 — Город доставки не обсуждается.
  4. 外套的尺码 — Выбранный размер слишком мал, поэтому он будет изменен на один размер больше.
L14. 为什么现在不需要走收到货后换货的流程?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 包裹还没有寄出

Доказательства/языковая подсказка: 包裹还没有寄出

  1. 外套已经送到小方家 — Посылка даже не отправлена, значит, она не пришла.
  2. 小方还没有付款 — После оплаты она заметила ошибку в размере.
  3. 包裹还没有寄出 — Перед отправкой заказ можно изменить напрямую, избегая последующего обмена.
  4. 客服同意把衣服免费送给她 — Отсутствие нового платежа не означает бесплатный подарок; первоначальный платеж остается.

Выбор класса фотографии

Часть 2 · L15–L17

Китайский текст и русский перевод

社区准备开两种摄影课。基础班在周一晚上上课,主要练习用手机拍照;提高班在周六上午,要求学员会手动调整相机。小赵平时只用手机,还没有买相机,他想先报名基础班。工作人员说,基础班共四次课,第一次要带三张自己拍的照片。小赵担心照片拍得不好,工作人员解释,带照片是为了了解大家的问题,并不是考试,也不会因此拒绝报名。

Сообщество предлагает уроки фотографии для начинающих по понедельникам вечером с использованием телефонов и продвинутые курсы по субботам утром, требующие ручного управления камерой. Сяо Чжао пользуется только телефоном и выбирает класс для начинающих. Он состоит из четырех сессий, и на первую участники должны принести три свои фотографии. Фотографии помогают учителю понять трудности; они не являются вступительным тестом.

L15. 小赵选择基础班的主要原因是什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 他还没有手动使用相机的基础

Доказательства/языковая подсказка: 只用手机,还没有买相机;提高班要求会手动调整

  1. 他想教别人使用相机 — Сяо Чжао хочет учиться, а не учить пользоваться камерой.
  2. 他还没有手动使用相机的基础 — У него есть опыт работы с телефонами, поэтому ему не хватает навыков, необходимых для продвинутого класса.
  3. 周六的课程已经取消 — Субботний урок не отменен.
  4. 他不愿意带自己拍的照片 — За качество переживает, но фотографии приносить не отказывается.
L16. 基础班第一次课要准备什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 三张自己拍的照片

Доказательства/языковая подсказка: 第一次要带三张自己拍的照片

  1. 三张自己拍的照片 — И количество, и требование, чтобы они были его собственными, соответствуют инструкциям.
  2. 一台新买的专业相机 — В классе начинающих используются телефоны; покупка профессиональной камеры не требуется.
  3. 四张别人的优秀作品 — Четыре — количество сеансов; Участники приносят три собственные фотографии.
  4. 一份摄影考试成绩 — Фотографии не являются экзаменом, и предварительная оценка не требуется.
L17. 工作人员如何解释带照片的目的?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 为了了解学员遇到的问题

Доказательства/языковая подсказка: 了解大家的问题,并不是考试

  1. 为了选出最好的学生 — Сотрудники категорически отрицают использование качества фотографий для отклонения заявок.
  2. 为了代替四次课程 — Фотографии готовятся к первому сеансу; они не заменяют курс.
  3. 为了决定是否收取学费 — Никакой связи между фотографиями и гонорарами не указано.
  4. 为了了解学员遇到的问题 — На фотографиях показаны трудности учащихся, поэтому преподавание может их решить.

Уведомление о техническом обслуживании здания.

Часть 2 · L18–L20

Китайский текст и русский перевод

这是一则楼内通知。周五上午九点到十一点,工作人员要检查二楼和三楼的水管,这两层会暂停供水。一楼的饮水处仍可使用。请住在二楼和三楼的同学提前准备一些水。检查不需要进入大家的房间,但维修期间走廊里可能有工具,请放慢脚步。原定九点半在三楼举行的读书活动,将移到一楼活动室,开始时间不变。

В пятницу с девяти до одиннадцати проверки водопровода прервут подачу воды на втором и третьем этажах. Пункт с питьевой водой на первом этаже остается доступным, и жители верхних этажей должны приготовить воду. Персоналу не обязательно входить в помещения, но инструменты могут находиться в коридорах. Книжное мероприятие, первоначально проходившее на третьем этаже, переносится в комнату для занятий на первом этаже и все еще начинается в девять тридцать.

L18. 哪一项会在检查期间暂停?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 二楼和三楼的供水

Доказательства/языковая подсказка: 二楼和三楼;这两层会暂停供水

  1. 整栋楼所有饮水处 — Пункт с питьевой водой на первом этаже остается доступным, поэтому перебои не коснутся всего здания.
  2. 一楼活动室的照明 — О перебоях в освещении не сообщается.
  3. 二楼和三楼的供水 — В уведомлении указано отключение воды на втором и третьем этажах.
  4. 所有楼层的电梯 — Лифты не упоминаются; проверка труб не устанавливает, что они останавливаются.
L19. 为什么提醒同学放慢脚步?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 走廊可能放着维修工具

Доказательства/языковая подсказка: 走廊里可能有工具

  1. 工作人员要进入每间房 — Сотрудникам не нужно входить в комнаты, поэтому причина не в этом.
  2. 走廊可能放着维修工具 — Инструменты в коридоре могут мешать движению, что требует осторожности.
  3. 读书活动会提前开始 — Событие книги сохраняет исходное время начала.
  4. 楼内不允许说话 — Правило молчания не объявлено.
L20. 读书活动最终在哪里、几点开始?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 一楼活动室,九点半

Доказательства/языковая подсказка: 移到一楼活动室,开始时间不变

  1. 一楼活动室,九点半 — Локация перемещается на первый этаж, сохраняя исходное время в девять тридцать.
  2. 三楼,十一点 — Одиннадцать — время окончания технического обслуживания, и мероприятие больше не проводится на третьем этаже.
  3. 一楼活动室,十一点 — Местоположение правильное, но задержки до одиннадцати нет.
  4. 三楼,九点半 — Время подходящее, но третий этаж — это старое место.

Сокращение отходов на книжной бирже

Часть 2 · L21–L23

Китайский текст и русский перевод

去年,学校旧书交换活动收到了很多书,可是有些书缺页,有些已经写满答案,最后很难找到愿意交换的人。今年,学生会不再只统计收到多少本书,而是请送书的同学先检查是否完整,并用纸条写明内容和适合的读者。有笔记的书也可以参加,只要提前说明。活动结束后,没有换出去的书不会直接扔掉,送书者可以取回,也可以同意把合适的书捐给阅读角。

В прошлом году во многих подаренных книгах отсутствовали страницы или были заполнены ответы, что затрудняло обмен. В этом году студенческая группа проверяет комплектность и просит участников описать содержание и подходящих читателей, а не считать только полученные книги. Книги с аннотациями допускаются, если они раскрыты. Необмененные книги можно вернуть обратно или, с согласия автора, передать в дар читальному уголку.

L21. 去年活动遇到的主要问题是什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 部分书的情况不适合交换

Доказательства/языковая подсказка: 缺页;写满答案;很难找到愿意交换的人

  1. 没有学生愿意带书 — Было получено много книг, поэтому проблема не в отсутствии авторов.
  2. 所有书都太新了 — Описаны недостающие страницы и завершенные ответы, а не чрезмерная новизна.
  3. 活动地点离学校很远 — Никакой проблемы с расстоянием не упоминается.
  4. 部分书的情况不适合交换 — Полнота и предварительное использование влияли на то, будут ли книги нужны другим.
L22. 今年有笔记的书能参加吗?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 可以,但要提前说明

Доказательства/языковая подсказка: 有笔记的书也可以参加,只要提前说明

  1. 完全不能参加 — Запись явно разрешает аннотирование книг.
  2. 可以,但要提前说明 — Участие разрешено при условии предварительного раскрытия аннотаций.
  3. 只有学生会成员的书可以 — Членство в студенческой группе не является обязательным условием.
  4. 可以,不必告诉别人 — Предварительное раскрытие информации является обязательным и не может быть пропущено.
L23. 没有换出去的书会怎样处理?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 可取回,或经同意捐出合适的书

Доказательства/языковая подсказка: 可以取回,也可以同意把合适的书捐给阅读角

  1. 一律丢弃 — В записи прямо сказано, что они не будут просто выброшены.
  2. 全部由学生会出售 — Указанные варианты — возврат или согласованное пожертвование; продажа не планируется.
  3. 可取回,或经同意捐出合适的书 — Авторы могут вернуть книги или согласиться пожертвовать подходящие книги.
  4. 不经同意全部捐出 — Пожертвование требует согласия и распространяется на подходящие книги, а не на все из них автоматически.

Присоединение к пешеходной группе

Часть 2 · L24–L26

Китайский текст и русский перевод

小吴加入了社区散步小组。第一次参加时,他担心自己走得慢,会影响大家。负责人告诉他,小组会分成快慢两队,走相同方向,但到达休息点的时间不同。每队都有志愿者陪同,不要求大家为了赶路而勉强加快。小吴选择了慢队。走完以后,他发现自己虽然比快队晚到十分钟,但能一路和同伴聊天,也没有觉得特别累,于是决定下周继续来。

Сяо Ву беспокоится, что его медленный темп задержит общественную пешеходную группу. Организатор поясняет, что быстрые и медленные группы следуют в одном направлении, но достигают точки отдыха в разное время, каждую сопровождает волонтер. Нет необходимости торопиться. Сяо Ву присоединяется к медленной группе, приходит через десять минут, любит разговаривать и не чувствует себя очень усталым, поэтому планирует вернуться.

L24. 负责人怎样照顾速度不同的参加者?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 分成快慢两队,并各有志愿者陪同

Доказательства/языковая подсказка: 快慢两队;每队都有志愿者陪同

  1. 分成快慢两队,并各有志愿者陪同 — Отдельные темповые группы и сопровождающие волонтеры обеспечивают разную скорость.
  2. 要求所有人跟上最快的人 — Участников явно не заставляют ускоряться, чтобы соответствовать самому быстрому.
  3. 取消中途休息点 — Точка отдыха по-прежнему является частью прогулки.
  4. 让走得慢的人自己寻找路线 — В медленной группе тоже есть доброволец; участников не отправляют перемещаться в одиночку.
L25. 小吴和快队相比,到达时间有什么不同?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 晚十分钟

Доказательства/языковая подсказка: 比快队晚到十分钟

  1. 早十分钟 — Он прибудет позже, а не раньше.
  2. 时间相同 — Обе группы прибывают в разное время.
  3. 晚半小时 — Разница составляет десять минут, а не полчаса.
  4. 晚十分钟 — Направление сравнения и десятиминутная разница совпадают.
L26. 他决定下周继续参加,最可能是因为怎样的体验?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 能够聊天,体力负担也合适

Доказательства/языковая подсказка: 一路和同伴聊天;没有觉得特别累

  1. 这次必须赶路才跟得上 — Его не заставляют спешить, и его реальный опыт иной.
  2. 能够聊天,体力负担也合适 — Разговор и управляемые усилия — это положительный опыт, явно подтверждающий его решение.
  3. 慢队不用走完整条路线 — Для медленной группы не предусмотрен более короткий маршрут или исключение.
  4. 他已经成为小组负责人 — Он новый участник, а не организатор.

Поиск подходящего места для учебы

Часть 2 · L27–L29

Китайский текст и русский перевод

为了准备一次考试,小许先去了学校旁边的新咖啡店。那里桌子大,离宿舍近,但下午客人很多,说话声让他很难集中注意力。后来他试了图书馆。图书馆晚上关门较早,不过白天比较安静,还有可以提前预约的小桌。小许最后决定,白天到图书馆做需要思考的题,晚上在宿舍复习已经整理好的笔记。他没有说哪个地方永远最好,而是按不同任务安排地点。

Сюй сначала заходит в ближайшее кафе, чтобы подготовиться к экзамену. Большие столы и удобное расположение помогают, но дневной разговор затрудняет концентрацию. Библиотека закрывается сравнительно рано, но в течение дня здесь тише, а столы можно забронировать заранее. Сюй выбирает библиотеку для сложных дневных задач и общежитие для просмотра систематизированных заметок ночью, сопоставляя места с задачами, а не объявляя одно универсально лучшим.

L27. 咖啡店主要在哪方面不适合小许当时的学习?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 下午的说话声影响集中注意力

Доказательства/языковая подсказка: 下午客人很多,说话声让他很难集中注意力

  1. 下午的说话声影响集中注意力 — Разговор с клиентом мешает сосредоточиться, это указанный недостаток.
  2. 离宿舍太远 — Кафе находится недалеко от общежития, недалеко.
  3. 桌子太小放不下书 — Его таблицы описаны как большие.
  4. 不允许学生进入 — Сюй учится там; о запрете для студентов не упоминается.
L28. 他计划晚上做什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 在宿舍复习整理好的笔记

Доказательства/языковая подсказка: 晚上在宿舍复习已经整理好的笔记

  1. 到图书馆预约所有桌子 — Упоминаются резервируемые столы, но резервирование их всех не входит в его планы на вечер.
  2. 在咖啡店做最难的题 — Сложные вопросы задаются при дневном изучении библиотеки.
  3. 在宿舍复习整理好的笔记 — Место, время и задача соответствуют его окончательному плану.
  4. 继续寻找永远最好的地点 — Концовка отвергает идею о том, что одно место всегда является лучшим.
L29. 他的最终安排体现了什么想法?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 应根据任务特点选择环境

Доказательства/языковая подсказка: 按不同任务安排地点

  1. 离宿舍近就适合所有学习 — Удобное расстояние не решает проблему шума в кафе.
  2. 应根据任务特点选择环境 — Разделение сложных вопросов и просмотр заметок в разных средах позволяет сопоставить условия с задачами.
  3. 只要桌子大就不会分心 — Большие столы не мешали отвлекаться от разговора.
  4. 晚上不能做任何复习 — Он явно планирует просмотреть записи вечером.

Пробуем программу многоразовых чашек

Часть 2 · L30–L32

Китайский текст и русский перевод

一家饮品店试着借给顾客可重复使用的杯子。顾客借杯时交十元押金,一周内把杯子交回店里,就能取回押金。开始时,有人以为十元是购买杯子的费用。店员发现说明牌写得太长,就在柜台增加了三句话:这是借用,不是购买;一周内归还;归还后退押金。店里还允许顾客先看完说明再决定,不要求每个人都参加。一个月后,店长准备检查有多少杯子按时归还,再决定是否扩大试用。

Магазин напитков сдает в аренду многоразовые стаканчики под залог в десять юаней, который возвращается при возврате стаканчика в течение недели. Некоторые клиенты ошибочно принимают депозит за покупную цену. Сотрудники добавляют три коротких заявления: брать взаймы, а не покупать; возврат в течение недели; Залог возвращается при возврате. Участие остается необязательным. Через месяц менеджер проверит своевременную прибыль, прежде чем принять решение о расширении.

L30. 十元在这项活动中是什么费用?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 归还杯子后可退的押金

Доказательства/языковая подсказка: 交十元押金;一周内交回;取回押金

  1. 每天使用杯子的租金 — Это не описывается как ежедневная арендная плата.
  2. 购买饮品的固定价格 — Десять юаней относятся к залогу за чашку, а не к цене напитка.
  3. 不用退还的服务费 — Он подлежит возврату в соответствии с указанным соглашением о возврате, а не в виде невозвращаемой платы за обслуживание.
  4. 归还杯子后可退的押金 — Возврат чашки в течение недели позволяет покупателю вернуть залог в десять юаней.
L31. 店员为什么增加三句简短说明?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 帮助顾客分清借用和购买及归还规则

Доказательства/языковая подсказка: 有人以为十元是购买费用;说明牌太长

  1. 要求所有顾客必须参加 — Участие остается факультативным, а не обязательным.
  2. 帮助顾客分清借用和购买及归还规则 — В кратких заявлениях рассматривается недопонимание покупной цены и разъясняются правила возврата и возмещения средств.
  3. 取消一周内归还的要求 — В новых заявлениях по-прежнему указывается возврат в течение одной недели.
  4. 宣布杯子不再需要押金 — Депозит остается; формулировка объясняет, когда он будет возвращен.
L32. 店长决定扩大试用之前,准备先了解什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 按时归还杯子的情况

Доказательства/языковая подсказка: 检查有多少杯子按时归还,再决定是否扩大

  1. 所有顾客是否都买了杯子 — Программа предоставляет чашки в аренду, а не продает их, и участие не является универсальным.
  2. 柜台是否还能放更多说明牌 — Пространство для знаков не является критерием оценки.
  3. 按时归还杯子的情况 — Своевременный возврат чашек является доказательством того, что менеджер планирует их проверять.
  4. 其他商店是否涨价 — Цены других магазинов не обсуждаются.

Чтение: 32 оригинальных вопроса

список слов A: время и ответственность

Выберите из общего списка из шести слов. Используйте каждое слово не более одного раза; одно слово не использовано.

A. 提前 B. 准时 C. 耐心 D. 负责 E. 合适 F. 突然

R01. 电影七点开始。为了有时间取票,我们决定( )半小时到电影院。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 提前

Доказательства/языковая подсказка: 有时间取票;半小时

  1. 提前 — 提前 означает раньше запланированного времени; 半小时 указывает, насколько раньше.
  2. 准时 — 准时 значит в назначенное время, а не за полчаса до него.
  3. 耐心 — 耐心 описывает терпение, а не время прибытия.
  4. 负责 — 负责 касается ответственности, а не того, когда прибыть.
  5. 合适 — 合适 означает «подходит»; он не может напрямую изменить 半小时到 в этом предложении.
  6. 突然 — 突然 описывает неожиданное событие, а не запланированное раннее прибытие.
R02. 老师反复讲了三遍也不着急,还鼓励我继续问。他非常有( )。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 耐心

Доказательства/языковая подсказка: 反复讲了三遍也不着急

  1. 提前 — 有提前 здесь не является допустимой именной группой; 提前 означает, что что-то делается рано.
  2. 准时 — 准时 — это пунктуальность, а 有准时 — не обязательная фраза.
  3. 耐心 — 有耐心 — естественная фраза для сохранения спокойствия и постоянной помощи.
  4. 负责 — 负责 — глагол/прилагательное; 有负责 в этом предложении не грамматичен.
  5. 合适 — 合适 — прилагательное; 有合适 нуждается в следующем существительном и не подходит к этому предложению.
  6. 突然 — 突然 не называет качество после 有.
R03. 小王是这次活动的( )人,大家有问题可以直接找他。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 负责

Доказательства/языковая подсказка: 有问题可以直接找他

  1. 提前 — 提前人 — это не название организатора.
  2. 准时 — 准时人 не называет имя ответственного лица.
  3. 耐心 — 耐心人 — это не то ролевое существительное, которое здесь нужно.
  4. 负责 — 负责人 — ответственное лицо; инструкция по контакту поддерживает эту роль.
  5. 合适 — 合适人 не имеет 的 и будет означать подходящего человека, а не заявленную роль.
  6. 突然 — 突然人 не является значимым существительным.
R04. 这双鞋大小正好,走路也舒服,我觉得很( )。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Е. 合适

Доказательства/языковая подсказка: 大小正好;舒服

  1. 提前 — 提前 касается времени, а не того, как сидит обувь.
  2. 准时 — 准时 описывает пунктуальность и не может оценивать обувь.
  3. 耐心 — 耐心 описывает отношение человека, а не обувь.
  4. 负责 — 负责 описывает ответственность, но не описывает пригодность.
  5. 合适 — 合适 оценивает соответствие, поддерживаемое 大小正好 и 舒服.
  6. 突然 — 突然 описывает неожиданное событие, а не подходящий размер.
R05. 通知规定九点到站,火车也正好九点到,因此可以说它( )到站。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 准时

Доказательства/языковая подсказка: 规定九点;正好九点

  1. 提前 — 提前 означает прибытие раньше, но заявленное запланированное время — девять.
  2. 准时 — 准时到站 означает прибытие в запланированные девять часов.
  3. 耐心 — 耐心 не может описать время прибытия поезда.
  4. 负责 — 负责 не может описать пунктуальное прибытие поезда.
  5. 合适 — 合适 — это оценка, а не наречие, обозначающее пунктуальное прибытие.
  6. 突然 — 突然 указывает на удивление, что не поддерживается контекстом расписания.

список слов B: обучение и повседневный выбор

Выберите из общего списка из шести слов. Используйте каждое слово не более одного раза; одно слово не использовано.

A. 经验 B. 坚持 C. 节约 D. 参加 E. 环境 F. 距离

R06. 关灯以后再离开教室,可以( )用电。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 节约

Доказательства/языковая подсказка: 关灯以后再离开

  1. 经验 — 经验 — это опыт, а не действие, совершаемое с использованием электроэнергии.
  2. 坚持 — 坚持用电 означает продолжение использования электроэнергии, а не выключение света для его экономии.
  3. 节约 — 节约用电 означает экономию электроэнергии, цель выключения света.
  4. 参加 — 参加 выполняет действие, а не 用电, как здесь используется.
  5. 环境 — 环境 — существительное и не может образовывать 环境用电.
  6. 距离 — 距离 обозначает расстояние, а не экономию электроэнергии.
R07. 姐姐在医院工作了十年,照顾病人的( )很丰富。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 经验

Доказательства/языковая подсказка: 在医院工作了十年

  1. 经验 — 经验 — это практические знания, полученные за десять лет работы; 经验丰富 — естественное словосочетание.
  2. 坚持 — 坚持 — это настойчивость, а не опыт, описанный как 丰富.
  3. 节约 — 节约 экономит ресурсы, а не профессиональный опыт.
  4. 参加 — 参加 описывает участие и не подходит сюда для 丰富.
  5. 环境 — 环境 описывает окружение, а не знания, полученные в результате работы.
  6. 距离 — 距离 — расстояние; это не может быть 丰富.
R08. 要看见进步,除了选对方法,还需要每天练习,长期( )下去。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 坚持

Доказательства/языковая подсказка: 每天练习;长期

  1. 经验 — 经验 — существительное, и 下去 не может означать продолжение действия.
  2. 坚持 — 坚持下去 означает продолжение, несмотря на трудности с течением времени, что соответствует 每天 и 长期.
  3. 节约 — 节约 необходимо сохранить ресурс; здесь нет такого объекта.
  4. 参加 — 参加 нужно что-то сделать; 参加下去 здесь не означает соблюдения ежедневной практики.
  5. 环境 — 环境 — это не глагол, который может принимать 下去.
  6. 距离 — 距离 не является глаголом продолжения усилий.
R09. 学校周六举办运动会,你愿意报名( )吗?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 参加

Доказательства/языковая подсказка: 举办运动会;报名

  1. 经验 — 经验 не является глаголом участия, необходимым после 报名.
  2. 坚持 — 坚持 не означает подписку на это мероприятие.
  3. 节约 — 节约 означает экономию ресурсов, а не участие в мероприятии.
  4. 参加 — 报名参加 означает регистрацию для участия; объектом является спортивная встреча.
  5. 环境 — 环境 — существительное, обозначающее окружение, и не подходит после 报名.
  6. 距离 — 距离 касается расстояния и не может завершить это приглашение.
R10. 这家店里很安静,桌椅也干净,学习( )不错。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Е. 环境

Доказательства/языковая подсказка: 很安静;桌椅也干净

  1. 经验 — 经验 относится к накопленным знаниям, а не к тишине и чистоте места.
  2. 坚持 — 坚持 является настойчивым и не может назвать описанные состояния.
  3. 节约 — 节约 относится к сохранению и не описывает настройки исследования.
  4. 参加 — 参加 является участием и не образует 学习参加.
  5. 环境 — 学习环境 означает условия обучения; тихий и чистый тому доказательство.
  6. 距离 — 学习距离 — это не концепция, поддерживаемая тихими столами и стульями.

Уведомление о библиотеке.

Прочитайте отрывок и выберите по одному ответу на каждый вопрос.

从下周一开始,社区图书馆每周三延长开放时间,晚上九点才关门,其他日子仍是六点关门。新增加的三个小时只开放一楼阅览室,可以看书、自习,但不能办理借书和还书。想借书的读者,请在六点以前到二楼服务台。
R11. 想在周三晚上七点去图书馆的人,可以做什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 在一楼自习

Доказательства/языковая подсказка: 可以看书、自习,但不能办理借书和还书

  1. 在一楼自习 — В дополнительные часы открывается читальный зал на первом этаже для чтения и учебы.
  2. 在二楼借书 — Заимствование должно быть завершено до шести; Стойка на втором этаже не работает в семь.
  3. 办理还书 — Извещение прямо исключает возврат в дополнительное время.
  4. 参加免费的课程 — Курс не упоминается, и бесплатный доступ не подразумевает наличие класса.
R12. 下周二图书馆几点关门?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 晚上六点

Доказательства/языковая подсказка: 其他日子仍是六点关门

  1. 下午三点 — Три — это количество добавленных часов в среду, а не время закрытия во вторник.
  2. 晚上六点 — Вторник — один из других дней, которые все еще закрываются в шесть.
  3. 晚上七点 — Семь появляется только в предыдущем вопросе, а не в расписании уведомления.
  4. 晚上九点 — Девять относится только к среде со следующей недели.
R13. 这份通知主要提醒读者什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 周三延长时间,但服务有限

Доказательства/языковая подсказка: 只开放一楼阅览室

  1. 图书馆将搬到一楼 — Открытие читального зала на первом этаже не означает переноса всей библиотеки.
  2. 所有服务都会延长三小时 — Только читальный зал продлевает время работы; заимствований и возвратов нет.
  3. 周三延长时间,但服务有限 — Изменение включает в себя как увеличение рабочего времени в среду, так и ограничения на услуги.
  4. 以后只能在晚上借书 — Одолжить можно до шести, а не только ночью.

Пешеходная прогулка меняется.

Прочитайте отрывок и выберите по одному ответу на каждый вопрос.

周六的步行活动原计划八点在公园南门集合。由于上午可能下大雨,领队把活动改到下午两点,集合地点不变。已经报名的人不用重新报名;如果不能参加,请在周五晚上八点前发消息给领队。参加者需要自己带水,午饭在集合前自行解决。
R14. 活动调整后的集合安排是什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 周六下午两点,公园南门

Доказательства/языковая подсказка: 改到下午两点,集合地点不变

  1. 周六八点,公园南门 — Первоначальное время было восемь, но оно было изменено.
  2. 周六两点,公园北门 — Время подходящее, но ворота неправильные; место встречи не изменилось.
  3. 周五八点,公园南门 — Восьмая пятница — это крайний срок отмены, а не время встречи.
  4. 周六下午两点,公园南门 — Новое время — два часа дня, а место без изменений — южные ворота.
R15. 已经报名但不能参加的人应该怎么办?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 周五晚上八点前告诉领队

Доказательства/языковая подсказка: 如果不能参加,请在周五晚上八点前发消息给领队

  1. 周五晚上八点前告诉领队 — Согласно тексту, нужно сообщить руководителю не позднее 20:00 в пятницу.
  2. 周六两点以后重新报名 — Зарегистрированные участники не перерегистрируются; это не сообщает о неявке.
  3. 到公园北门等候 — Северные ворота не являются местом встречи, и ожидание не уведомляет лидера.
  4. 请领队准备午饭 — Обед организуется индивидуально перед встречей; это не связано с отменой.
R16. 关于天气,材料确定说了什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 上午有下大雨的可能

Доказательства/языковая подсказка: 上午可能下大雨

  1. 周六全天一定下雨 — 可能 — это вероятность насчет утра, а не уверенность на весь день.
  2. 上午有下大雨的可能 — В уведомлении говорится, что утром может пойти сильный дождь, что сохраняет неопределенность.
  3. 下午绝对不会下雨 — Никаких гарантий относительно погоды во второй половине дня не предоставляется.
  4. 领队已经取消活动 — Мероприятие перенесено на вторую половину дня, а не отменено.

Ремонт велосипеда

Прочитайте отрывок и выберите по одному ответу на каждый вопрос.

小陈的自行车后轮没气了。他原以为要换一个新轮子,便推着车去了修车店。师傅检查后说,只要换里面的小零件就行,十分钟就能修好。小陈花了二十元,骑车离开时觉得很高兴:不仅省了钱,也学会了以后怎样检查轮胎。
R17. 小陈去修车店之前怎么想?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 可能需要换新轮子

Доказательства/языковая подсказка: 原以为要换一个新轮子

  1. 只需给车洗一洗 — Стирка не связана с его заявленным беспокойством по поводу спущенной шины.
  2. 修车一定免费 — Никакого бесплатного ремонта не ожидалось и не обещалось.
  3. 可能需要换新轮子 — Изначально он думал, что ему понадобится новое колесо; позже механик исправил это.
  4. 自己已经找到了小零件的问题 — Механик обнаружил проблему с мелкой деталью после осмотра, а не Сяочэнь заранее.
R18. 这次实际怎么修好车的?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 换了里面的小零件

Доказательства/языковая подсказка: 只要换里面的小零件就行

  1. 换了整辆车 — Он уехал на своем отремонтированном велосипеде, а не на новом.
  2. 换了一个新轮子 — Его первым предположением была замена всего колеса, а не настоящий ремонт.
  3. 只调整了座位 — В этом отрывке описана внутренняя часть, а не регулировка сиденья.
  4. 换了里面的小零件 — Механик говорит, что менять нужно только внутреннюю небольшую деталь.
R19. 小陈高兴的原因是什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 省了钱,还学会检查轮胎

Доказательства/языковая подсказка: 不仅省了钱,也学会了以后怎样检查轮胎

  1. 省了钱,还学会检查轮胎 — Последнее предложение дает возможность сэкономить деньги и научиться проверять шины.
  2. 买到了最贵的自行车 — Он заплатил за ремонт; в этом отрывке ничего не говорится о покупке дорогого велосипеда.
  3. 以后再也不用修车了 — Обучение проверке шины не гарантирует отсутствие ремонта в будущем.
  4. 师傅送了他一个新轮子 — Небольшая деталь была заменена за двадцать юаней; свободного хода не было.

Пробую небольшой урок во время обеда.

Прочитайте отрывок и выберите по одному ответу на каждый вопрос.

公司以前把电脑培训安排在下班以后,许多同事因为要接孩子,常常不能参加。这个月,人事部试着把课程改成午休时的二十分钟小课,每周两次。参加完全自愿,课程录像也会发到内部网站。一个月后,人事部将收集意见,再决定是否继续。
R20. 以前一些同事为什么不能参加培训?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 下班后要接孩子

Доказательства/языковая подсказка: 因为要接孩子

  1. 培训地点太远 — В качестве причины не указано расстояние.
  2. 下班后要接孩子 — В этом отрывке прямо говорится, что им пришлось забирать детей после работы.
  3. 公司不允许他们参加 — Компания предложила обучение; это не запрещало участие.
  4. 课程只能在网站上看 — Записи — это часть новой аранжировки, а не заявленное старое препятствие.
R21. 新课程有什么特点?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 每周两次,也能看录像

Доказательства/языковая подсказка: 每周两次;课程录像也会发到内部网站

  1. 每天两次,每次一小时 — В уведомлении указано два раза в неделю по двадцать минут, а не два раза в день по часу.
  2. 必须参加,否则不能下班 — Участие является добровольным, без каких-либо установленных ограничений на уход с работы.
  3. 每周两次,也能看录像 — Новый формат сочетает в себе две еженедельные сессии и внутренние записи.
  4. 只给有孩子的同事上课 — Дети объясняют проблему расписания, а не ограничения на участие.
R22. 人事部已经确定了什么?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 一个月后收集意见再决定

Доказательства/языковая подсказка: 一个月后,人事部将收集意见,再决定是否继续

  1. 新课程会永远继续 — Продолжение — это будущее решение, а не постоянное обязательство.
  2. 所有同事都满意 — Отзывы еще не собраны, поэтому всеобщее удовлетворение не поддерживается.
  3. 下个月取消电脑培训 — Решение об отмене также не принято.
  4. 一个月后收集意见再决定 — Планируется собрать просмотры через месяц, а затем решить, стоит ли продолжать.

Местный книжный обмен.

Прочитайте отрывок и выберите по одному ответу на каждый вопрос.

换书活动要求每位参加者带一到三本保存完好的书,不能带课本和杂志。工作人员检查后,每本书换一张书票;一张书票可以选择一本别人的书。书票仅限当天使用,不能换现金。如果当天没有找到喜欢的书,也不能把已交出的书取回。
R23. 哪种情况符合参加要求?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 带两本保存完好的小说

Доказательства/языковая подсказка: 一到三本保存完好的书,不能带课本和杂志

  1. 带两本保存完好的小说 — Два хорошо сохранившихся романа соответствуют лимиту один к трем и не являются ни учебниками, ни журналами.
  2. 带四本新的小说 — Четыре превышает заявленный максимум в три.
  3. 带一本课本和一本杂志 — Исключаются как учебники, так и журналы.
  4. 什么书也不带,只领书票 — Билеты выдаются в обмен на принятые книги, а не просто на прибытие.
R24. 带来的三本书全部通过检查,能领几张书票?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 三张

Доказательства/языковая подсказка: 每本书换一张书票

  1. 一张 — Один билет выдается на книгу, а не на участника.
  2. 三张 — Три принятые книги дают три билета по одному билету на книгу.
  3. 六张 — Не существует правила «два билета на одну книгу».
  4. 数量由喜欢的书决定 — Билеты зависят от принятых книг, а не от выбранных позже.
R25. 如果当天没找到喜欢的书,可以怎样处理书票?
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 当天再看看其他书

Доказательства/языковая подсказка: 书票仅限当天使用;不能把已交出的书取回

  1. 下次活动再用 — Билеты действительны только в этот день, поэтому сохранение их на другое мероприятие исключено.
  2. 换成现金 — В уведомлении прямо указано, что билеты нельзя обменять на наличные.
  3. 当天再看看其他书 — Билет можно использовать в этот день; поиск другой книги следует указанным правилам.
  4. 换回原来交出的书 — Отправленные книги нельзя забрать обратно, даже если не найдена подходящая замена.

пробелы для вставки предложений: следуйте связи

Выберите предложение, завершающее каждый исходный абзац. Используйте только информацию, поддерживаемую ее контекстом.

R26. 小李刚到新城市时,每次买菜都去离家很远的大超市。后来邻居带他去了附近的菜市场。( )从那以后,他很少再坐车去买菜了。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 那里走路五分钟就到,菜也新鲜

Доказательства/языковая подсказка: 附近的菜市场;很少再坐车

  1. 邻居从来不买菜 — Сосед, показывающий ему рынок, не поддерживает идею никогда не покупать овощи.
  2. 超市决定搬到别的城市 — В тексте не говорится, что супермаркет переехал; это добавляет неподдерживаемое событие.
  3. 他不喜欢在家做饭 — Нелюбовь к готовке не объясняет переключение на ближайший рынок.
  4. 那里走路五分钟就到,菜也新鲜 — Тесный и свежий рынок объясняет, почему ему больше не нужна машина для покупки овощей.
R27. 小周练习做面包时,第一次把水放多了,第二次又忘了看时间。他把每次的问题记在本子上,再改一次。( )这次家人都说很好吃。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 第三次,他终于做出了满意的面包

Доказательства/языковая подсказка: 每次的问题记在本子上,再改一次

  1. 第三次,他终于做出了满意的面包 — Третья попытка связывает две предыдущие неудачи и преднамеренную корректировку успешного вкусового теста.
  2. 所以他决定再也不做面包 — Отказ противоречит 这次 и семье, пробующей новый хлеб.
  3. 本子上的字突然全不见了 — Исчезновение записи не связано и не поддерживается.
  4. 家人一直不知道他在学做面包 — То, что знала семья, не связывает улучшение и эту успешную партию.
R28. 活动室的椅子很重。大家原来打算让小张一个人搬到楼下。老师发现后,请另外三名同学一起帮忙。( )不到十分钟,椅子就全搬好了。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 四个人分工合作,速度快了很多

Доказательства/языковая подсказка: 另外三名同学一起帮忙;不到十分钟

  1. 小张因此一个人搬得更慢了 — Он больше не один, и более медленная работа мешает завершению менее чем за десять минут.
  2. 四个人分工合作,速度快了很多 — Сяочжан плюс три одноклассника составляют четыре; сотрудничество объясняет быстрое завершение.
  3. 大家把椅子留在楼上,什么也没做 — Если ничего не делать, это противоречит перемещению всех стульев.
  4. 老师让其他同学马上回家 — Отправка помощников домой отменяет просьбу учителя и не объясняет быстрый результат.
R29. 小林想参加周日晚上的读书会,但那天要加班。他先问组织者能不能在网上参加,得到肯定回答后,才报了名。( )他也按时参加了讨论。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: C. 虽然没有到现场,他还是在电脑前听完了分享

Доказательства/языковая подсказка: 能不能在网上参加;得到肯定回答

  1. 他为此辞掉了工作 — Уход с работы не упоминается, и в этом нет необходимости, учитывая присутствие онлайн.
  2. 组织者取消了所有网上活动 — Отмена онлайн-посещения противоречит утвердительному ответу организатора.
  3. 虽然没有到现场,他还是在电脑前听完了分享 — Дистанционное прослушивание объясняет, как он участвовал, не посещая место проведения.
  4. 所以他整晚都没有打开电脑 — Отсутствие использования компьютера весь вечер не позволяет связать онлайн-план с его посещаемостью.
R30. 王阿姨给阳台上的花每天浇两次水,可叶子反而越来越黄。花店老板看了照片,说这种花不需要那么多水。( )过了两个星期,新的绿叶长出来了。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Д. 她按建议减少了浇水次数

Доказательства/языковая подсказка: 不需要那么多水;新的绿叶

  1. 她把所有花送给了老板 — Раздача всех растений недопустима и не соответствует рекомендациям по поливу.
  2. 她马上增加到每天浇四次水 — Еще больший полив противоречит мнению, что растению нужно меньше воды.
  3. 她只把花盆换成了红色 — Изменение цвета горшка не устраняет выявленный чрезмерный полив.
  4. 她按建议减少了浇水次数 — Сокращение полива следует совету и связывает его с более поздними новыми листьями.
R31. 车站入口排起了长队。广播提醒乘客,东边还有一个入口,也可以进站。小马听后,带着行李向东走。( )他很快就通过了检查。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: А. 那边等候的人少得多

Доказательства/языковая подсказка: 东边还有一个入口;很快就通过

  1. 那边等候的人少得多 — Более короткая очередь у другого входа объясняет быстроту прохождения.
  2. 他决定回家不坐车了 — Возвращение домой противоречит прохождению проверки на станции.
  3. 广播说东边入口已经关闭 — Закрытие противоречит объявлению о том, что можно использовать восточный вход.
  4. 他把行李留在原地就离开了 — Оставление багажа противоречит 带着行李向东走 и добавляет неподдерживаемое поведение.
R32. 班长在群里通知大家周三交作业,但老师实际要求的是周四。一位同学发现后,私信提醒了他。( )大家于是按正确的时间准备。
Ответ, основания и разбор каждого варианта

Ответ: Б. 他马上在群里更正日期,并说明刚才写错了

Доказательства/языковая подсказка: 私信提醒;大家于是按正确的时间准备

  1. 他把这位同学从群里删掉了 — Удаление одноклассника не сообщит всем правильный срок.
  2. 他马上在群里更正日期,并说明刚才写错了 — Исправление группового уведомления позволит всем подготовиться к реальному дедлайну в четверг.
  3. 他决定以后再也不发通知 — Никогда больше не отправлять уведомления не исправляет существующую дезинформацию.
  4. 他只在自己的本子上改了日期 — Изменение личного блокнота не может объяснить, как все узнали правильное время.

Написание: шесть открытых задач

Напишите пять предложений-картинок с данными словами, а затем короткую композицию. Приветствуются разные естественные ответы.

W01. Используйте 骑

Человек едет на велосипеде по парковой дорожке. Начните практику драфта здесь.
Примеры ответов и самопроверка

他在公园里骑自行车。

他骑着自行车经过公园。

Назовите райдер, используйте 骑 с 自行车 и опишите, что поддерживает изображение. 在公园里 может предшествовать глаголу. Альтернатива использует 骑着, чтобы показать постоянный характер движения. Не придумывайте себе такую ​​цель, как поход на работу.

W02. Используйте 浇

Человек держит лейку над растением в горшке; вода падает на растение. Начните практику драфта здесь.
Примеры ответов и самопроверка

她正在给阳台上的花浇水。

她拿着水壶给花浇水。

используйте словосочетание 浇水. 给花 идентифицирует, что получает воду. 正在 — один из действенных способов показать происходящее действие; это не требуется. Не используйте 喝水 для полива растений.

W03. Используйте 整理

Человек переносит книгу со стола на книжную полку с несколькими книгами в вертикальном положении. Начните практику драфта здесь.
Примеры ответов и самопроверка

他正在整理书架上的书。

他把桌上的书放回书架,认真地整理起来。

整理 описывает наведение порядка. Назовите объект 书 или 书架; 桌子上的 и 书架上的 обозначают разные местоположения. Предложение 把 возможно, но задача этого не требует.

W04. Используйте 一起

Два человека идут под одним открытым зонтом, пока идет дождь. Начните практику драфта здесь.
Примеры ответов и самопроверка

他们一起打着伞往前走。

下雨了,两个人一起撑着一把伞。

一起 описывает общее действие и обычно предшествует глаголу. Одиночный зонт поддерживает 一把伞. Их взаимоотношения и предназначение не показаны, поэтому их следует опустить или рассматривать как необязательную деталь истории.

W05. Используйте 比

Два человека стоят рядом на одной линии заземления. Человек слева заметно выше. Начните практику драфта здесь.
Примеры ответов и самопроверка

左边的人比右边的人高。

右边的人比左边的人矮。

Используйте прилагательное A 比 B + и сохраняйте правильное направление сравнения. 高 и 矮 создают две действительные противоположные точки зрения. На картинке нет масштаба, поэтому не заявляйте о точной разнице в сантиметрах.

W06. Изменение плана

Напишите не менее 80 китайских иероглифов о том, как вы изменили план. Опишите первоначальный план, почему он изменился, что вы сделали и результат. Допускается реальный или воображаемый опыт.

Начните практику драфта здесь.
Примеры ответов и самопроверка

上周六,我原来打算和朋友去公园骑自行车。出门前突然下起了大雨,我们只好改变计划。朋友建议去附近的图书馆,我觉得不错,就先在网上查了开放时间。到了图书馆,我们各选了一本喜欢的书,安静地读了两个小时。虽然没能骑车,但我们都觉得这个下午过得很有意思。我发现,计划改变以后,也可能有新的收获。

Проверьте четыре части информации: исходный план, причину изменения, новое действие и результат. Используйте разъемы только там, где их значение соответствует: 原来… / 只好… / 虽然… 但…. Ссылка — это одна из возможных историй, а не текст для запоминания. Другой результат, включая неудачное изменение, может быть столь же действительным.

  • Читатель может определить все четыре запрошенных факта.
  • Порядок времени ясен, люди, места и количества остаются неизменными.
  • Каждое предложение имеет четкое описание действия или описания; разъемы соответствуют соотношению.
  • Проверьте пропущенные символы, повторяющиеся слова и знаки препинания. Счетчик — это учебное пособие, а не официальный результат.

Счетчик считает китайские символы, исключая знаки препинания, латинские буквы, цифры и пробелы. Напоминания о длине и ключевых словах — это вспомогательные средства для практики, а не грамматические, смысловые или официальные оценки.

Исходники и проверка

Ссылки проверены: