MandarinGo.

BERBICARA DALAM KONTEKS

Check-in hotel dalam bahasa Mandarin: pastikan kamar dan sarapan

Saat check-in, sebutkan nama pemesanan dan detail kamar, lalu tanyakan apa saja yang termasuk sebelum menyetujui tambahan. Mendengar di mana sarapan disajikan tidak memberi tahu Anda apakah tarif Anda sudah termasuk. Pertanyaan lanjutan yang jelas mencegah kesalahpahaman tersebut.

Dengarkan dulu

MandarinGo · Diperbarui · Kebijakan konten dan audio

Dengarkan, pahami, dan tirukan

Audio Mandarin sintetis dari naskah orisinal kami, bukan rekaman manusia atau ujian resmi. Dengarkan sebelum membuka transkrip; atur kecepatan jika pemutar mendukungnya.

酒店入住时确认早餐

Dengarkan tanpa transkrip, lalu ulangi pada 0,75× sambil menirukan kalimat. Kembali ke 1× untuk melatih irama alami.

Berkas audio (MP3)
Transkrip, pinyin, dan terjemahan

您好，我预订了两晚的单人间，姓林。林先生，您好。房间已经准备好了，早餐在二楼，早上七点到十点供应。请问早餐包含在房费里吗？您的订单不含早餐，需要的话可以单独购买。好的，我先不买，谢谢。

Nín hǎo, wǒ yùdìng le liǎng wǎn de dānrénjiān, xìng Lín. Lín xiānsheng, nín hǎo. Fángjiān yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, zǎocān zài èr lóu, zǎoshang qī diǎn dào shí diǎn gōngyìng. Qǐngwèn zǎocān bāohán zài fángfèi lǐ ma? Nín de dìngdān bù hán zǎocān, xūyào dehuà kěyǐ dāndú gòumǎi. Hǎo de, wǒ xiān bù mǎi, xièxie.

Halo, Saya memesan kamar single untuk dua malam, dengan nama keluarga Lin. Halo, Tuan Lin. Kamarmu sudah siap. Sarapan ada di lantai dua, dari jam tujuh sampai sepuluh pagi. Apakah sarapan sudah termasuk dalam tarif kamar? Pemesanan Anda tidak termasuk; Anda dapat membelinya secara terpisah jika diinginkan. Oke, saya tidak akan membelinya untuk saat ini. Terima kasih.

Tirukan kalimat ini

请问早餐包含在房费里吗？

Petunjuk mendengar dan cara berlatih

Menyajikan sarapan dan memasukkannya ke dalam tarif kamar adalah fakta yang berbeda. Tidak membeli untuk saat ini tidak menjanjikan pembelian di kemudian hari.

Membaca dialog berdasarkan peran

  1. Tamu

    您好，我预订了两晚的单人间，姓林。

  2. Resepsionis

    林先生，您好。房间已经准备好了，早餐在二楼，早上七点到十点供应。

  3. Tamu

    请问早餐包含在房费里吗？

  4. Resepsionis

    您的订单不含早餐，需要的话可以单独购买。

  5. Tamu

    好的，我先不买，谢谢。

Pisahkan fakta pemesanan

两晚 memberi tahu Anda durasi menginap; 单人间 memberi tahu Anda tipe kamar; 姓林 mengidentifikasi nama belakang pemesanan. Dua malam bukan berarti dua kamar. Jika ada detail yang berbeda dari pemesanan Anda, mintalah untuk memeriksanya sebelum melanjutkan.

Ketersediaan tidak menentukan penyertaan

Resepsionis terlebih dahulu memberikan tempat dan waktu sarapan. Tamu kemudian bertanya apakah itu termasuk dan mengetahui bahwa pesanan ini tidak termasuk. Pelajaran ini tidak menyebutkan harga sarapan; menciptakan sesuatu akan melampaui dialog.

我先不买 menolak dengan sopan untuk saat ini. Ia tidak membeli sarapan atau berkomitmen untuk membelinya besok. Untuk menanyakan harga, gunakan 如果单独购买，多少钱？ sebelum mengambil keputusan.

Latihlah klarifikasi, bukan hanya naskah

Ambil peran sebagai tamu dan jeda setelah informasi sarapan. Ajukan pertanyaan inklusi pada diri Anda sendiri sebelum membuka transkrip. Pada kesempatan kedua, ubah kamar menjadi kamar ganda dan menginap selama tiga malam sambil menjaga pertanyaan tetap sopan.

Tukar frasa dan ubah satu kondisi

Ubah kondisi satu per satu dan pertahankan konsistensi fakta lainnya. Alternatif-alternatif ini bukanlah sinonim.

  • 我姓林 → 我姓陈
  • 两晚的单人间 → 三晚的单人间
  • 早餐几点开始？ → 早餐包含在房费里吗？

Kesalahan umum: susunan kata, konteks, dan informasi

我订了两晚，所以是两间房。

Respons untuk konteks ini

我订了两晚，房间数量要按订单确认。

晚 menghitung malam dan 间 menghitung kamar. Jumlah malam tidak menentukan jumlah kamar.

二楼有早餐，所以免费。

Respons untuk konteks ini

二楼有早餐。请问包含在房费里吗？

Layanan yang tersedia tidak menetapkan bahwa layanan tersebut termasuk atau gratis. Ajukan pertanyaan inklusi terpisah.

Jawab dulu, lalu periksa alasannya

1. Jenis kamar dan lama menginap apa yang disebutkan oleh tamu?

Jawaban dan penjelasan

Dinyatakan kamar single untuk dua malam. Dialog tidak meminta dua ruangan; 两晚 menghitung malam.

2. Apakah sarapan di lantai dua sudah termasuk sarapan?

Jawaban dan penjelasan

Tidak. Balasan selanjutnya secara eksplisit mengatakan bahwa pemesanan ini tidak termasuk. Lokasi dan inklusi menjawab pertanyaan yang berbeda.

3. Berapa harga sarapan yang tertera?

Jawaban dan penjelasan

Tidak ada harga yang disebutkan. Anda bisa bertanya 如果单独购买,多少钱？ Jangan mengubah harga yang tidak ditentukan menjadi “gratis”.

Jawab tiga pertanyaan dengan kata-kata Anda sendiri

Bicaralah dulu, lalu buat draf jika membantu. Draf tetap berada di halaman ini, tidak diunggah dan tidak dinilai secara otomatis. Referensi adalah jawaban yang mungkin, bukan satu-satunya jawaban.

1. Anda memesan kamar double selama tiga malam dengan nama keluarga Chen. Perkenalkan pemesanan, tanyakan apakah sudah termasuk sarapan, dan tanyakan harga apakah sudah termasuk tambahan. Belum setuju untuk membeli.

Referensi dan pemeriksaan mandiri

您好，我姓陈，预订了三晚的双人间。请问早餐包含在房费里吗？如果单独购买，多少钱？

Jaga Chen, tiga malam dan kamar double. Pertanyaan terakhir Anda meminta informasi dan tidak mengizinkan pembelian.

2. Anda memesan kamar single, tetapi resepsionis mengatakan kamar double. Minta mereka untuk memeriksa tipe kamar dengan sopan.

Referensi dan pemeriksaan mandiri

不好意思，我预订的是单人间，能帮我核对一下房型吗？

Nyatakan ketidaksesuaian dan minta diperiksa; tidak perlu membuat nomor pemesanan.

3. Anda tahu sarapan itu ekstra tapi belum memutuskan untuk membelinya. Tanyakan harganya dan katakan Anda akan memutuskannya nanti.

Referensi dan pemeriksaan mandiri

请问早餐单独购买多少钱？我先了解一下，稍后再决定。

Tetap tanyakan harga terpisah dari persetujuan pembelian. Jangan menciptakan harga.

Lanjutkan dengan skenario ini

Buka praktik berbicara yang dipersonalisasi

Selesaikan pemeriksaan penempatan, masuk dan setujui pemrosesan AI; kuota akun berlaku. Hanya skenario pelajaran ini yang diteruskan, bukan draf halaman Anda. Mulailah latihan untuk menghasilkan pertanyaan; draf yang ada disimpan.

Ikuti latihannya bersama Anda

Cetak untuk pembelajaran pribadi atau praktik di kelas, simpan kredit sumbernya. Ekspresi referensi bukan satu-satunya jawaban yang mungkin. Ini bukan kertas ujian resmi atau tolok ukur akurasi AI.