文脈に合わせて話す
中国語でホテルにチェックイン：客室と朝食の確認
チェックインの際、予約名と部屋の詳細を明記し、追加料金に同意する前に何が含まれるかを尋ねてください。 朝食が提供される場所を聞いても、料金に朝食が含まれているかどうかはわかりません。 明確なフォローアップの質問は、そのような誤解を防ぎます。
まず聞いてください聞き取りとシャドーイング
独自の台本から作成した中国語の合成音声です。人の録音や公式試験ではありません。先に聞いてから原文を開き、対応するプレーヤーで速度を調整してください。
酒店入住时确认早餐
原文を見ずに一度聞き、0.75倍で例文をまねします。最後に1倍で自然なリズムを練習しましょう。
音声ファイル (MP3)原文・ピンイン・訳
您好，我预订了两晚的单人间，姓林。林先生，您好。房间已经准备好了，早餐在二楼，早上七点到十点供应。请问早餐包含在房费里吗？您的订单不含早餐，需要的话可以单独购买。好的，我先不买，谢谢。
Nín hǎo, wǒ yùdìng le liǎng wǎn de dānrénjiān, xìng Lín. Lín xiānsheng, nín hǎo. Fángjiān yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, zǎocān zài èr lóu, zǎoshang qī diǎn dào shí diǎn gōngyìng. Qǐngwèn zǎocān bāohán zài fángfèi lǐ ma? Nín de dìngdān bù hán zǎocān, xūyào dehuà kěyǐ dāndú gòumǎi. Hǎo de, wǒ xiān bù mǎi, xièxie.
こんにちは、Lin という姓でシングルルームを 2 泊予約しました。 こんにちは、林さん。 お部屋の準備ができました。 朝食は2階で朝7時から10時までです。 朝食は宿泊料金に含まれていますか? あなたの予約にはそれは含まれていません。 必要に応じて個別に購入できます。 わかりました、今のところは買わないです。 ありがとう。
この文を繰り返す
请问早餐包含在房费里吗？
聞き取りの手がかりと練習方法
朝食の提供と宿泊料金に朝食が含まれていることは別の事実です。 今購入しないことは、その後の購入を約束するものではありません。
役割ごとに会話を読む
- ゲスト
您好，我预订了两晚的单人间，姓林。
- 受付係
林先生，您好。房间已经准备好了，早餐在二楼，早上七点到十点供应。
- ゲスト
请问早餐包含在房费里吗？
- 受付係
您的订单不含早餐，需要的话可以单独购买。
- ゲスト
好的，我先不买，谢谢。
予約事実を分けてください
两晚 は滞在期間を示します。 单人间 は部屋のタイプを示します。 姓林 は予約の姓を識別します。 2泊だからといって2部屋というわけではありません。 詳細が予約と異なる場合は、次に進む前に確認してください。
可用性は包含を確立しません
受付係はまず朝食の場所と時間を伝えます。 次に、ゲストはそれが含まれているかどうかを尋ね、この注文にはそれが含まれていないことを知りました。 レッスンには朝食の料金は記載されていません。 何かを発明することは対話を超えるでしょう。
我先不买は、今のところ購入しないことを丁寧に伝える表現です。朝食を購入するという意味でも、明日購入すると約束する意味でもありません。値段を聞きたい場合は、決める前に「如果单独购买，多少钱？」と尋ねます。
単なるスクリプトではなく、説明を練習する
ゲストの役割を果たし、朝食の説明の後に一時停止します。 トランスクリプトを開く前に、自分自身で含める質問をしてください。 2 回目のパスでは、質問を丁寧にしながら、部屋をダブルルームに変更し、滞在を 3 泊に変更します。
フレーズを交換して 1 つの条件を変更します
一度に 1 つの条件を変更し、残りのファクトの一貫性を保ちます。 これらの選択肢は同義語ではありません。
- 我姓林 → 我姓陈
- 两晚的单人间 → 三晚的单人间
- 早餐几点开始？ → 早餐包含在房费里吗？
よくある落とし穴: 言葉遣い、コンテキスト、情報
我订了两晚，所以是两间房。
このコンテキストに対する応答
我订了两晚，房间数量要按订单确认。
晚 は泊数をカウントし、间 は部屋をカウントします。 宿泊日数によって部屋数が決まるわけではありません。
二楼有早餐，所以免费。
このコンテキストに対する応答
二楼有早餐。请问包含在房费里吗？
利用可能なサービスは、それが含まれているか無料であるかを証明しません。 個別に含める質問をしてください。
最初に答えてから、理由を確認してください
1. ゲストはどのような部屋のタイプと滞在期間を述べていますか?
答えと解説
シングルルーム2泊と記載されています。 対話では 2 つの部屋は要求されません。 两晚 は夜を数えます。
2. 2階での朝食は朝食が含まれているということでしょうか？
答えと解説
いいえ。後の返信では、この予約には除外されると明示的に記載されています。 場所と包含はさまざまな質問に答えます。
3. 記載されている朝食の料金はいくらですか?
答えと解説
価格が記載されていません。 如果单独购买，多少钱 と聞いてはいかがでしょうか？ 不特定の価格を「無料」にしないでください。
3 つのプロンプトに自分の言葉で答えてください
最初に話してから、役立つ場合は下書きします。 下書きはこのページに残り、アップロードされず、自動的に採点されません。 参考文献は回答の可能性を示すものであり、唯一の回答ではありません。
1. あなたはチェンという姓でダブルルームを 3 泊予約しました。 予約内容を紹介し、朝食が含まれているかどうかを尋ね、朝食が追加の場合は料金を尋ねます。 まだ購入に同意しません。
リファレンスとセルフチェック
您好，我姓陈，预订了三晚的双人间。请问早餐包含在房费里吗？如果单独购买，多少钱？
チェンを 3 泊して、ダブルルームを確保してください。 最後の質問は情報を要求するものであり、購入を承認するものではありません。
2. シングルルームを予約しましたが、受付係はダブルルームと言います。 部屋のタイプを丁寧に確認してもらいます。
リファレンスとセルフチェック
不好意思，我预订的是单人间，能帮我核对一下房型吗？
不一致を述べ、それを確認するよう依頼します。 予約番号を考える必要はありません。
3. 朝食が追加料金であることは知っていますが、購入することは決めていません。 値段を聞いて、後で決めると言ってください。
リファレンスとセルフチェック
请问早餐单独购买多少钱？我先了解一下，稍后再决定。
購入への同意とは別に、価格を尋ね続けます。 価格をでっち上げないでください。
このシナリオを続行します
パーソナライズされたスピーキング練習を公開配置チェックを完了し、サインインして AI 処理に同意します。 アカウント割り当てが適用されます。 このレッスンのシナリオのみが引き継がれ、ページの下書きは引き継がれません。 演習を開始して質問を生成します。 既存のドラフトは保持されます。
練習を持ち歩きましょう
出典のクレジットを保持したまま、個人学習または教室での練習のために印刷します。 参照式だけが可能な答えではありません。 これらは公式の試験問題や AI の精度ベンチマークではありません。
- リスニングの根拠確認ワークブック (PDF) 日本語
オリジナル音声三本、九問、スクリプト、日本語の解説を収録しています。音声リンクにはインターネット接続が必要です。
中文 / English (PDF)